涨水返旧壑，浮云归故山。
园丁艺蔬去，邻妇赁舂还。
乔木苍烟外，孤村落照间。
莫嫌樽酒薄，且用破愁颜。
《晚霁二首·其二》全文
- 注释
- 涨水：洪水。
返：回流。
旧壑：过去的山谷。
浮云：飘浮的云彩。
归：回归。
故山：原来的山峦。
园丁：菜农。
艺蔬：种植蔬菜。
去：离开。
邻妇：邻居妇女。
赁舂还：租借舂米工具回家。
乔木：高大的树木。
苍烟：苍茫的烟雾。
孤村：孤独的村庄。
落照：夕阳。
莫嫌：别嫌弃。
樽酒：酒杯中的酒。
薄：浅薄。
破愁颜：破除忧愁。
- 翻译
- 洪水回流到过去的山谷，浮云归回它原来的山峦。
菜农在园子里种植蔬菜离开，邻居妇女租借舂米工具回家。
高大的树木在苍茫烟雾之外，孤独的村庄沐浴着夕阳之间。
别嫌弃酒杯中的酒浅薄，暂且用它来破除心中的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘的是雨后傍晚的景象，诗人通过自然景观和日常生活细节，展现了宁静而质朴的乡村生活。"涨水返旧壑"写出了雨后溪流上涨，仿佛带着往日的记忆回归山谷；"浮云归故山"则象征着白云归巢，给人以归宿之感。园丁忙于种植蔬菜，邻家妇女借机舂米，这些画面描绘出农耕社会的和谐与勤劳。
"乔木苍烟外"描绘了远处高大的树木在苍茫烟雾中若隐若现，"孤村落照间"则点染出夕阳余晖洒在孤独村落的静谧氛围。诗人借此表达对田园生活的向往和暂时忘却忧虑的心境。
最后两句"莫嫌樽酒薄，且用破愁颜"，诗人邀请朋友共饮，即使酒淡，也能借以排解心中的愁绪，展现出诗人豁达开朗的性格和对友情的珍视。整体来看，这是一首富有生活气息和人情味的田园诗，体现了陆游的闲适与乐观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
百字令.自题诗卷
头颅如许，竟青丝消尽，居然霜意。
看镜何劳勋业问，妄想年来都废。
小技雕虫，奇文吐凤，自玩还堪喜。
閒情多少，浮云过眼而已。
回忆剡社当年，风流裙屐，标榜相腾起。
邺下才人谁健在，不分凋零如此。
我亦穷愁，荒荒岁月，四十无闻矣。
豹皮留在，未知留与谁氏。
贷米于人无应者
同是穷途同作客，饱得烟霞煮得石。
但使清虚腹里存，诗瘦偏多新意格。
也知诗瘦恰随秋，高飞秋色入浯州。
苍狗浮云倏变幻，老我狂愚我自羞。
西山尚有中子在，周全应尽性天爱。
乃竟二饿千载垂，旅处寡亲益增忾。
我来避世如避秦，上下无交馈赠屯。
倘能屈曲为小贬，何妨白日竟骄人。
骄人者流世所敬，不辨笑邪反笑正。
大家势利正营营，谁向此中审究竟。
昨夜梦中谁赠云，醒时拾得似纷纷。
人间世事尚难料，如何天上获相分。
感此高谊思所报，木瓜何以投永好。
今日幼安固如何，却亦未曾除皂帽。
- 诗词赏析