君念世上川，嗟予老瘴天。
那堪十日内，又长白头年。
《二月十九日酬王十八全素》全文
- 拼音版原文全文
二 月 十 九 日 酬 王 十 八 全 素 唐 /元 稹 君 念 世 上 川 ，嗟 予 老 瘴 天 。那 堪 十 日 内 ，又 长 白 头 年 。
- 注释
- 君：指对方，尊敬的对方。
世上川：人世间的山川美景。
嗟：叹息，感叹。
予：我。
老瘴天：在充满瘴气的地方老去，比喻恶劣的环境。
那堪：怎么忍受，岂能承受。
十日内：十天的时间里。
又长：再次增加。
白头年：比喻年岁增长，白发增多，意指变老。
- 翻译
- 您挂念人间的山川，感叹我却老于这瘴疠之地。
怎能忍受这十日之内，又增添了我的白发之年。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对时光流逝的无奈和对友人的思念。"君念世上川"表达了诗人对于朋友之间情谊的珍视，"嗟予老瘴天"则表现了面对岁月匆匆，自身年华老去的感慨。"那堪十日内，又长白头年"进一步强调了时间的无情和生命的脆弱，即使是在短短十余日内，也可能会让人感到时光飞逝，头发又多了一丝白色。
诗中通过对比鲜明的事物，如川流不息而人的青春易逝，表达了诗人对友情和生命的珍惜，以及对时间无情流逝的无力感。同时，这种写法也体现了古代文人对于天地不仁、时光易逝的忧虑。
从艺术手法来看，诗人运用了鲜明的对比和深刻的情感，使得整首诗情意浓厚，读之令人感慨。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
瑞鹤仙
薰风弦上奏。正蛙鸣池沼，莺吟槐柳。龙涎喷金兽。
□一番疏雨、梅黄时候。神仙旧友。
爱五亭、山明水秀。
向□时庆旦，高明富贵，殆由天授。知否。
风流儒雅，利达丛中，似公稀有。芝兰挺秀。
看早晚，定成就。
况雪儿佳丽，歌清舞妙，管取天长地久。
愿年年预借菖蒲，劝君寿酒。
贺新郎.箜篌曲为良佑所亲赋
赴节金钗促。爱弦间、泠泠细语，非琴非筑。
别鹤离莺云千里，风雨孤猿夜哭。
只雌蝶、雄蜂同宿。
汀树诗成归舟远，认宫眉、隐隐春山绿。
歌宛转，泪盈掬。吴儿越女皆冰玉。
恨不及、徘徊星汉，流光相属。
破镜何年清辉满，寂寞佳人空谷。
人世事、寻常翻覆。
入塞新声愁未了，更伤心、听得开元曲。
呼羯鼓，醉红烛。