一针落大海，万古无还期。
纤纤刺绣女，断肠终尔思。
物重干将去，心愿精卫为。
邻妪适有此，殷勤来献之。
铦锋贯綵缕，缝纫实所宜。
匪妾旧时物，怆然双泪垂。
如何大丈夫，忘恩忽如遗。
《秀亭秋怀十五首·其七》全文
- 翻译
- 一针投入大海，永远没有归期。
纤细的绣女，内心悲痛，始终思念着你。
珍贵物品如同干将剑般离去，我的心愿只有精卫鸟能理解。
邻居老妇恰好有这样一件，她热情地送来。
锋利的针穿透彩线，这正是缝纫所需。
这不是我往昔的物件，睹物思人，我忍不住泪流满面。
为何大丈夫，轻易忘记恩情，仿佛从未拥有过。
- 注释
- 一针：比喻。
大海：象征无尽的分离。
纤纤：形容女子的手细巧。
刺绣女：指做刺绣的女子。
干将：古代名剑，象征贵重物品。
精卫：神话中的鸟，象征坚定的决心。
邻妪：邻居的老妇。
殷勤：热情周到。
铦锋：锐利的针尖。
贯綵缕：穿透彩线。
匪妾：不是我旧时的东西。
怆然：悲伤的样子。
大丈夫：古代对男子的尊称。
忘恩：忘记恩情。
忽如遗：突然忘记。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性对往昔情深的缅怀和哀愁。"一针落大海，万古无还期"以宏大的比喻，表达了时间流逝、难以挽回的情感。接着"纤纤刺绣女，断肠终尔思"则具体描写了一位细心缝制的女子，她的心思如同针线一般细腻，却又如刀割般痛苦。
"物重干将去，心愿精卫为"显示了她对过往记忆的珍视和守护之情。"邻妪适有此，殷勤来献之"则是说邻家女子恰巧拥有这件物品，她殷切地带来了这份馈赠。
"铦锋贯綵缕，缝纫实所宜"描绘了针线穿梭的精细工艺，也隐喻着记忆与情感的深入人心。最后两句"匪妾旧时物，怆然双泪垂。如何大丈夫，忘恩忽如遗"则表达了诗人对这份旧物和往昔之情的珍惜，以及对于男子汉忘记往昔恩情的不解和哀伤。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的针线比喻，展现了一种深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
琐窗寒·小袖啼红
小袖啼红，残茸唾碧，深愁如织。
闲愁不断，冉冉舞丝千尺。
倚修筠、袖笼浅寒，望人在水西云北。
想绿杨影里，兰舟轻舣，赤阑桥侧。
游剧归来，恨汗湿酥融，步悭袜窄。
兰情蕙盼，付与栖鸾消息。
奈无情、风雨做愁，帐镫闪闪春寂寂。
梦相思、一枕巫山，更画楼吹笛。