曾闻蜀道难，难于上青天。
蜀道难何以，嵯峨剑门关。
未抵鄱阳湖，无风浪掀船。
脱身其早归，无污蛟鳄涎。
《古意二首·其二》全文
- 翻译
- 曾经听说蜀道险峻无比，比登天还要艰难。
蜀道的艰难究竟为何，是因为那险峻的剑门关。
还未到达鄱阳湖，哪怕无风也会掀起巨浪。
若能尽早离开这险境，免得被蛟鳄的涎水玷污。
- 注释
- 蜀道：指四川地区的山路，以其崎岖险峻著称。
上青天：形容极其困难，像要攀登到天空一样。
嵯峨：形容山势高峻、陡峭。
剑门关：位于四川北部的一处著名关隘，地势险要。
鄱阳湖：中国最大的淡水湖之一，在江西。
掀船：形容波浪大到足以翻动船只。
脱身：逃离险境。
蛟鳄：古代传说中的水中凶猛生物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《古意二首》（其二）中的第二首。它以"蜀道难"为引子，形象地描绘了蜀道的险峻，尤其是剑门关的峥嵘陡峭，暗示了旅途的艰难。接着，诗人通过未抵鄱阳湖就已遭遇风浪，表达了行程的波折不定。最后，诗人表达了希望早日脱离困境，避免遭受蛟鳄之害的愿望，寓意着对平安归家的渴望。
整首诗语言简洁，意境深远，通过蜀道的险恶和自然环境的恶劣，寓言人生的不易与求生的意愿，体现了宋诗的含蓄与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安别邹生
西行十月至长安，邹生万里东南还。
为言曾度六盘山，山下临洮河与涧。
此行不必凋心颜，大雪恐坠层冰间。
在城饮酒强自宽，明日东西岐路难。
我渐辞家君渐留，君在甘州思越州。
一去三年边月苦，归到家时消百忧。
我心尤切念庭闱，九十严亲双鬓垂，倚门斜日望子归。
临风托寄平安字，寒梅花发报君知。