练袂蒿簪不下堂，肯随时世画眉长。
旁人莫解东风意，只道花梢合向阳。
《答程嘉定·其一》全文
- 注释
- 练袂：洁净的衣袖。
蒿簪：用蒿草编成的发簪。
不下堂：不离开厅堂。
肯：愿意。
随时世：随从世俗潮流。
画眉长：画出流行的长眉妆容。
旁人：他人。
东风：春风，这里可能象征着变革或某种情感。
意：心意，含义。
只道：只以为。
花梢：花枝的末端。
合向阳：应该朝着阳光。
- 翻译
- 她不愿轻易离开厅堂，坚持不迎合世俗画上长长的眉毛。
旁人不明白东风的深意，只以为花朵应当向着阳光生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性坚守自我，不愿随波逐流的形象。"练袂蒿簪不下堂"，她身着素雅衣裳，头戴简朴的蒿簪，暗示她不追求世俗的华丽与浮躁，坚持留在自己的清净之地。"肯随时世画眉长"，她拒绝像时下女子那样浓妆艳抹，保持自然朴素的容颜。
"旁人莫解东风意"，这里的"东风"可能象征着顺应潮流或外界的压力，但旁人并不理解她的内心世界和独立选择。"只道花梢合向阳"，旁人只看到表面现象，以为她应该像花朵一样随阳光而动，追求世俗的温暖和认可。
整首诗通过对比和比喻，赞美了这位女性的独特个性和坚韧立场，表达了对坚守自我、不随流俗的女性美德的赞赏。洪咨夔以细腻的笔触，展现了宋代文人对于女性独立精神的深刻洞察。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢