四山如画不胜奇，朝暮烟云都是诗。
楼上吟声穿碧落，天公罚我鬓成丝。
《楼居狂吟·其七》全文
- 翻译
- 四周的山峦美得像画一样，令人惊叹不已。
无论早晚，烟雾云霞都仿佛是诗篇在流淌。
- 注释
- 四山：周围的山。
如画：像画一样。
不胜奇：美得令人惊叹。
朝暮：早晚。
烟云：烟雾云霞。
都是诗：仿佛是诗篇。
楼上：楼上的。
吟声：吟诵的声音。
穿碧落：穿透天空。
天公：大自然，这里指天意。
罚我：让我承受。
鬓成丝：两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。"四山如画不胜奇"表达了诗人对周围环境的赞美，认为其美丽到了极点，难以用语言描述。"朝暮烟云都是诗"则展现了诗人对于自然界中变化万千的景象有着深刻的感受和丰富的想象力，每一个早晨和黄昏都能激发他的创作灵感。
"楼上吟声穿碧落"中的“吟声”指的是诗人的吟咏，表达了他在高楼之上吟诵诗句的声音能够穿透云霄，与天地交流。"天公罚我鬓成丝"则是一种调侃和自嘲，诗人把自己头发早白归结为老天神的惩罚，但实际上也反映了诗人的世事沧桑感和对时光流逝的无奈。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超然物外、自在飞花的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵元礼春怀十首
春心分付酒杯销，勿为浮云妄动摇。
试觅金张池馆问，几人能插侍中貂。
次韵刘景文登郑王台见思五首
系匏两相忆，极目十余城。
积潦干斗极，山河皆夜明。
白璧按剑起，朱弦流水声。
乖逢四时尔，木石了无情。