仕以行义，有时乎为贫也。
兄弟之间，情事贵乎真也。
公起异科，事不患不伸也。
囊封叩阍，因以警夫君也。
忠既弗售，反以痼终身也。
扶持之难，曷敢尤夫人也。
今观斯帖，凛乎其若存也。
于虖文元，有以教子孙也。
德之不孤，吾知必有邻也。
《晁之道促装帖赞》全文
- 拼音版原文全文
晁 之 道 促 装 帖 赞 宋 /岳 珂 仕 以 行 义 ，有 时 乎 为 贫 也 。兄 弟 之 间 ，情 事 贵 乎 真 也 。公 起 异 科 ，事 不 患 不 伸 也 。囊 封 叩 阍 ，因 以 警 夫 君 也 。忠 既 弗 售 ，反 以 痼 终 身 也 。扶 持 之 难 ，曷 敢 尤 夫 人 也 。今 观 斯 帖 ，凛 处 其 若 存 也 。於 虖 文 元 ，有 以 教 子 孙 也 。德 之 不 孤 ，吾 知 必 有 邻 也 。
- 注释
- 仕：做官。
义：道义。
贫：贫困。
兄弟：兄弟。
真：真诚。
公起：公正之人。
异科：不同寻常的科目。
伸：伸张。
囊封：信封装。
阍：宫门。
夫君：君王。
弗售：未被接受。
痼：顽疾。
扶持：扶助。
尤：责怪。
斯帖：这份文献。
凛乎：严肃的样子。
文元：文元先生。
教：教导。
德：品德。
孤：孤单。
邻：共鸣者。
- 翻译
- 以仕途来实践道义，有时会陷入贫困。
兄弟之间的感情，真诚最为珍贵。
公正之人从不同科脱颖而出，事情总会得到伸张。
用信封装上奏章敲击宫门，借此警示君王。
忠诚未能被接纳，反而成为一生的顽疾。
扶助他人不易，怎敢责怪夫人。
如今审视这份文献，其严肃性仿佛犹在。
啊，文元先生，你的教导对子孙有着深远影响。
品德不会孤单，我知道它必定会有共鸣的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代岳珂对晁之道促装帖的赞语，主要表达了对晁氏家族道德品质的赞扬和对家庭教育的重视。诗中提到，通过仕途实践道义，即使贫穷也在所不惜，强调了兄弟间情感的真实可贵。晁之道通过科举出人头地，表明努力总会得到应有的回报。尽管忠心未被接纳，反而成为一生的坚持，体现了坚韧不拔的精神。诗中还表达了对家庭支持的感激，以及对晁氏子孙教育的期望，认为有美德的人不会孤单，必定会受到他人的亲近。
整体而言，这首诗赞美了晁家的道德操守和教育理念，具有浓厚的家庭伦理色彩，体现了岳珂对于传统儒家价值观的认同和推崇。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
九日渡江
秋风江口听鸣榔，远客归心正渺茫。
万里乾坤此江水，百年风日几重阳。
烟中树色浮瓜步，城上山形绕建康。
直过真州更东下，夜深灯影宿维扬。
玉女摇仙佩.秋情
霜天破夜，一阵寒风，乱淅入帘穿户。
醉觉珊瑚，梦回湘浦，隔水晓钟声度。不作高唐赋。
笑巫山神女，行云朝暮。
细思算、从前旧事，总为无情，顿相孤负。
正多病多愁，又听山城，戍笳悲诉。
强起推残绣褥，独对菱花，瘦减精神三楚。
为甚月楼，歌亭花院，酒债诗怀轻阻。待伊趋前路。
争如我双驾，香车归去。
任春融、翠阁画堂，香霭席前，为我翻新句。
依然京兆成眉妩。