回头林谷已云迟，心不怀疑遁自肥。
有菊可寻方觉是，无根自药岂吾非。
危时一醉便为福，好客相过莫放归。
欲吊湘累波浩渺，但须珍重芰荷衣。
《次韵戴帅初以水涨不及赴茂林醵饮重午》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 戴 帅 初 以 水 涨 不 及 赴 茂 林 醵 饮 重 午 宋 /陈 著 回 头 林 谷 已 云 迟 ，心 不 怀 疑 遁 自 肥 。有 菊 可 寻 方 觉 是 ，无 根 自 药 岂 吾 非 。危 时 一 醉 便 为 福 ，好 客 相 过 莫 放 归 。欲 吊 湘 累 波 浩 渺 ，但 须 珍 重 芰 荷 衣 。
- 注释
- 回头：回头看。
林谷：山谷。
云迟：暮色。
遁：隐居。
自肥：自在舒适。
菊：菊花。
寻：寻找。
方：才。
非：不是。
危时：危难时刻。
一醉：一杯酒。
福：幸福。
过：来访。
湘累：指屈原，因投湘江而死。
波浩渺：湘江波涛浩渺。
珍重：珍惜。
芰荷衣：菱叶荷叶制成的衣服。
- 翻译
- 回头看那山谷已经笼罩在暮色中，心中没有疑惑只觉得隐居生活自在舒适。
只有在找到菊花的时候才意识到这就是我所追求的，无拘无束就像自然的草药，难道这不是我的本真吗？
在危难时刻，一杯酒就能带来幸福，如果有客人来访，也不要轻易让他们离开。
想要凭吊屈原，湘江的波涛浩渺，但更重要的是珍惜眼前的生活，如同穿着菱叶荷叶制成的衣服。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人戴帅初因水涨未能如期聚会，于端午节之际，通过次韵的方式表达对相聚的期待和对自然景色的感悟。首句“回头林谷已云迟”写出了诗人回望山水，感叹时光匆匆；“心不怀疑遁自肥”则流露出诗人淡泊的心境，享受隐逸生活。
“有菊可寻方觉是”表达了诗人对菊花的喜爱，暗示了高洁的品格；“无根自药岂吾非”进一步强调了诗人自我认同，即使身处困境，也能保持自我药石般的坚韧。接下来，“危时一醉便为福”反映出在动荡的时代里，诗人借酒消愁，寻求心灵的安宁；“好客相过莫放归”则体现了主人的热情好客，希望客人能尽兴而留。
最后两句，“欲吊湘累波浩渺，但须珍重芰荷衣”，诗人借屈原投江的典故，表达对忠贞不渝精神的敬仰，并提醒自己和朋友要珍惜眼前的生活，如同珍视清廉的节操，寓意深远。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言深刻，展现了宋代士人的生活态度和人生哲学。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
拟古诗三十首·其二十谢宣远瞻
紫色及蛙声，圣王之驱除。
三秦属弗靖，有征发车徒。
方舟盖长川，组练明广衢。
顿此项城阴，息众且斯须。
葆祠四百年，郁郁松柏扶。
借问祀何人，留侯神清臞。
和铃爰至止，椒桂陈樽壶。
甄扬乃在德，圣心夫岂徒。
歌诗命从官，表宅之意乎。
缅想嬴政虐，斯民离炭涂。
公子报韩仇，博浪中属车。
下邳契幽叟，深折乃授书。
卒为王者师，能忍蕴庙谟。
苍旻佑赤灵，龙准德充符。
伊人实赞襄，婉婉多奇谋。
运筹帷幄中，决胜千里馀。
功成求赤松，翩飞向仙都。
我后方沛公，良其人则无。
奋藻扬休风，旋顾惭嗟吁。