诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《洛中送奚三还扬州》
《洛中送奚三还扬州》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[东]韵

水国无边际,舟行共使风。

羡君从此去,朝夕见乡中。

予亦离家久,南归恨不同。

音书若有问,江上会相逢。

(0)
拼音版原文全文
luòzhōngsòngsānháiyángzhōu
táng / mènghàorán

shuǐguóbiānzhōuxínggòng使shǐfēng

xiànjūncóngcháojiànxiāngzhōng

jiājiǔnánguīhèntóng

yīnshūruòyǒuwènjiāngshànghuìxiāngféng

注释
水国:水乡。
边际:边界。
舟:船。
共使风:共同借助风力。
君:您。
从此去:从此出发。
朝夕:早晚。
乡中:家乡。
予:我。
离家久:离家时间长。
南归:向南回归。
恨不同:遗憾不能一起。
音书:书信。
若:如果。
江上:江面。
会:能够。
相逢:相遇。
翻译
水乡广阔无边,乘船出行依靠风的力量。
羡慕你从此出发,早晚都能在家乡相见。
我离家已久,渴望南方回归却不能与你同行。
如果有信件往来,我们在江面上一定能相遇。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的深情与对远方亲人的思念。诗人通过水国无边际,舟行共使风这一意象,传达了对于友人即将启程的送别之情,以及自己也将要告别此地的情感。羡君从此去,朝夕见乡中表明对朋友能够回到故乡的羡慕,而自己却无法立即南归,因此心中的不舍与忧虑尤为深刻。

在诗的最后,音书若有问,江上会相逢表达了一种淡淡的希望,即使不能亲自送别,也希望通过信件或其他方式了解朋友的情况,并且期待有一天能够在某个渡口相遇。整首诗流露出一种淡远而深沉的情感,以及对故乡和亲人的无限眷恋。

孟浩然的这首诗,虽然简洁,但情感真挚,意境辽阔,是唐代送别诗中颇具代表性的作品。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

游宏济寺

下山履平陆,山转寺门静。

屋上石势险,屋里人心正。

佛镫常不灭,僧容不离病。

前山与后山,登楼江光映。

何必入深山,山深得真性。

(0)

九日书怀

脱帽清狂让昔曹,难扶病脚试登高。

笑拈旧日三钱笔,漫咏今朝五色糕。

薄有杯柈情自适,了无风雨兴原豪。

遥知衡岳峰头客,望远思乡一倍劳。

(0)

友人招泛秦淮以病未赴作此柬之

酒气香痕总寂寥,珠帘踠地咏娇娆。

秦淮水冷无三伏,杨柳烟深有六朝。

几日清歌方宛宛,近来篷顶已萧萧。

青溪白塔都依旧,祇欠闲情过板桥。

(0)

感怀和云帆

尚嫌尸素腐儒餐,痛饮悲歌总鲜欢。

懒拙岂便从后进,疏狂终碍作高官。

抗心竹帛招沈魄,放眼烟霄送逸翰。

各有千秋须努力,莫将驹隙等闲看。

(0)

灞上偶成·其二

晴烟瓦屋野人家,屋上青山一缕斜。

林树何嫌霜气拂,丹黄转得傲春花。

(0)

夜起

眼前有著尽天亲,为子无时已缺伦。

丰祭岂能胜薄养,寸心那得报三春。

当年陟屺嗟游子,此日题书署老人。

屈指此身多歉事,每怀明发涕沾巾。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1