欲挽馀芳近酒卮，丁宁红紫莫相违。
纵无风雨飘零去，已是愁峰燕子归。
《次韵嵇仲春日·其一》全文
- 翻译
- 想要挽留残存的春色靠近酒杯边
叮嘱那些花朵们，不要违背这美好的时光
- 注释
- 馀芳：残留的春色，指暮春时节的花朵。
酒卮：古代盛酒的器皿，这里代指饮酒。
丁宁：叮嘱，恳切地告诫。
红紫：泛指各种鲜艳的花朵颜色。
相违：违背，不顺从。
纵无：即使没有。
风雨飘零：形容花儿在风雨中凋落。
愁峰：比喻愁绪像山峰一样高耸。
燕子归：春天燕子归来，象征着春天的结束。
- 鉴赏
这首诗属于宋代诗人李弥逊的作品，题目为《次韵嵇仲春日（其一）》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人对美好时光的留恋和对逝去岁月的怀念。
"欲挽馀芳近酒卮，丁宁红紫莫相违。" 这两句表达了诗人想要把春天的花香拉近些，用以提醒自己要珍惜眼前的美好，不让它与自己分离。"馀芳"指的是春日里的鲜花，而"酒卮"则是古代饮酒时使用的小杯，象征着诗人想要在这短暂的春光里尽情享受。"丁宁红紫莫相违"强调了对美好事物的珍视，不让它们彼此分离。
"纵无风雨飘零去，已是愁峰燕子归。" 这两句则透露出诗人面对春光易逝时的心境和情感。尽管没有风雨的催促，但美好的景象终究难以长久，已经到了让人感到忧愁的时候。"愁峰"指的是心中的忧虑，而"燕子归"则是比喻春天即将过去，生命中美好时光的流逝。
整首诗通过对春光的留恋和对美好的珍视，展现了诗人对于时间易逝的感慨，以及在美好面前的无力感。这样的情感表达不仅体现了诗人的个人情怀，也反映了人们普遍对于生命中美好瞬间的珍惜与追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢