执手送行人，水满荷花浦。
旧恨新愁不忍论，泪压潇潇雨。
行计已匆匆，无计留伊住。
一点相思万里心，谁怕关山阻。
《卜算子.夏日送吴主簿》全文
- 注释
- 执手：握手告别。
行人：离别之人。
水满荷花浦：满池荷花盛开的水边。
旧恨：过去的遗憾。
新愁：新的忧虑或悲伤。
不忍论：难以启齿。
泪压潇潇雨：泪水如潇潇秋雨般落下。
行计：出行计划。
无计：无法。
伊：她。
一点相思：深深的思念。
万里心：跨越万里的思绪。
谁怕：无人惧怕。
关山阻：重重关山的阻碍。
- 翻译
- 握着手送别行人，满塘荷花映水边。
陈年旧怨加上新愁，难以言表，泪水如雨般落下。
行程匆忙无暇停留，无法挽留她。
心中的一点思念绵延万里，任凭关山重重也无所畏惧。
- 鉴赏
这首宋词《卜算子·夏日送吴主簿》是赵长卿所作，表达了夏日送别友人吴主簿时的情感。诗人通过"执手送行人"的场景，描绘了离别时的依依不舍，"水满荷花浦"则以清丽的夏日景色衬托出离别的伤感。"旧恨新愁不忍论，泪压潇潇雨"，将离别的痛苦与内心的复杂情感交织在一起，雨水似乎也承载着诗人的泪水，增添了离别的凄凉。
"行计已匆匆，无计留伊住"直接表达了对友人离去的无奈和挽留不得的遗憾，而"一点相思万里心"则展现了诗人对友人的深深思念，即使千里之隔，这份情意依然如一。最后以"谁怕关山阻"收束，表达了诗人对友情的坚定和对友人旅途的担忧，同时也透露出一种豪迈之情，尽管关山重重，相思之情却能穿越阻碍。
整体来看，这首词情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了夏日送别的独特韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书福山王婉佺夫人列女传注后
更生西汉儒，举行冠群彦。
立朝遇闇主，宫寝恣荒宴。
戒昧司晨鸡，谣起涎尾燕。
忧深托讽谕，表进《列女传》。
精胜匡衡疏，谲异谷永谏。
七篇举其纲，百人萃厥选。
王政首母仪，阴教系治典。
其次及贤明，家国佐安奠。
仁智德乃尊，贞顺性斯善。
处变重节义，遴才取通辩。
有劝必有惩，孽嬖居其殿。
徽音慕肃雍，容饰薄盼倩，上自翚翟贵，下逮荆布贱。
众美既毕陈，四德亦备见。
鞶鉴昭千秋，搜讨信云遍。
谁欤续补辑，两京厕名媛。
纵增彤管辉，未免时代舛。
昔闻大家注，训故藉排纂。
又闻《长康图》，丹青妙独擅。
恨生千载下，古本失流转。
东海有女宗，观书目如电。
徵诗订三家，集解编八卷。
残文补阙漏，奥义畅推衍。
同时得梁氏，振绮罗文献。
笺释足并行，汉学留一线。
披函日循诵，淑范生敬羡。
颇思绘屏风，遗像识真面。
联代铸金事，朝夕薰香荐。
远愧孙夫人，列传系序赞。
三复中垒书，述古发长叹。
《书福山王婉佺夫人列女传注后》【清·刘韵】更生西汉儒，举行冠群彦。立朝遇闇主，宫寝恣荒宴。戒昧司晨鸡，谣起涎尾燕。忧深托讽谕，表进《列女传》。精胜匡衡疏，谲异谷永谏。七篇举其纲，百人萃厥选。王政首母仪，阴教系治典。其次及贤明，家国佐安奠。仁智德乃尊，贞顺性斯善。处变重节义，遴才取通辩。有劝必有惩，孽嬖居其殿。徽音慕肃雍，容饰薄盼倩，上自翚翟贵，下逮荆布贱。众美既毕陈，四德亦备见。鞶鉴昭千秋，搜讨信云遍。谁欤续补辑，两京厕名媛。纵增彤管辉，未免时代舛。昔闻大家注，训故藉排纂。又闻《长康图》，丹青妙独擅。恨生千载下，古本失流转。东海有女宗，观书目如电。徵诗订三家，集解编八卷。残文补阙漏，奥义畅推衍。同时得梁氏，振绮罗文献。笺释足并行，汉学留一线。披函日循诵，淑范生敬羡。颇思绘屏风，遗像识真面。联代铸金事，朝夕薰香荐。远愧孙夫人，列传系序赞。三复中垒书，述古发长叹。
https://www.fglrt.com/shici/S8aIYD7P.html