从来戎马地，飨士日椎牛。
介胄奉儒服，诗书参将谋。
陇云连塞起，渭水入关流。
岂似瀛洲下，穷年事校雠。
《送陆介夫学士通判秦州》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 介 夫 学 士 通 判 秦 州 宋 /梅 尧 臣 从 来 戎 马 地 ，飨 士 日 椎 牛 。介 胄 奉 儒 服 ，诗 书 参 将 谋 。陇 云 连 塞 起 ，渭 水 入 关 流 。岂 似 瀛 洲 下 ，穷 年 事 校 雠 。
- 翻译
- 自古以来就是兵戈之地，每日宰牛犒赏士兵。
身披战甲却身着文士服装，读书作诗也参与军事谋划。
陇山的云雾连接着边塞，渭河之水流入关隘。
哪里比得上在那仙境般的瀛洲，整年忙于校对修订书籍。
- 注释
- 从来：自古以来。
戎马：战争。
地：地方。
飨士：犒劳士兵。
日：每天。
介胄：铠甲。
奉：穿着。
儒服：文士服装。
诗书：读书作诗。
参：参与。
将谋：军事谋划。
陇云：陇山的云雾。
连塞：连接边塞。
渭水：渭河。
入关：流入关隘。
岂似：哪里像。
瀛洲：传说中的仙岛。
穷年：整年。
事校雠：从事校对修订书籍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送陆介夫学士通判秦州》。诗中表达了对陆介夫学士赴任秦州的勉励与期望。首句“从来戎马地”描绘了秦州作为边防重镇的历史背景，暗示了其军事性质。接着，“飨士日椎牛”形象地写出当地对将士们的厚待，以牛肉宴饮激励他们。
“介胄奉儒服，诗书参将谋”则展现出陆介夫虽身着武将服饰，却带着文人的儒雅和对兵书诗书的研读，体现了文武兼备的特点。诗人希望他能在军事决策中融入文学智慧。
“陇云连塞起，渭水入关流”两句描绘了秦州的自然风光，云雾缭绕的边塞与渭水入关的壮丽景象，为陆介夫的任职增添了雄浑的背景。
最后，“岂似瀛洲下，穷年事校雠”表达了诗人对陆介夫在秦州不会像在文人聚集的瀛洲那样终日校对书籍，而是要在实际政务中发挥作用的期许。整首诗寓含了对友人的祝福和对边疆治理的深沉思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送刘宗实被荐之京
先生昔事李轻车，庙略纵横有奇策。
刀头见月夜飞鞍，楯鼻吹霜晓研墨。
露布军中论五兵，前锋校尉尽知名。
纵横出入龙骧幕，长揖经过骠骑营。
承平四海无烽燧，归卧东山兀然醉。
谁知鄂荐下青冥，又卷龙韬赴丹陛。
鸣驺拥路百花香，海燕初飞雁北翔。
分手独怜孙楚别，傍人休道鄜生狂。
白马篇
宛马如雪色，青丝鞴来好。
五陵侠少年，骑向长安道。
长安道上花正香，吴姬垆头红粉妆。
翩翩白马系高柳，据坐胡床唤酒尝。
自矜出入金门里，立在殿庭谁敢视。
武皇升天去不归，人马萧条翻被欺。
不及田翁学种谷，日日村中抱黄犊。
过巢云故亭
故老投簪日，林园接武夷。
贫甘诗酒乐，病耻国家危。
惨淡群龙斗，苍茫九鼎移。
新愁冲雨雪，旧梦隔茆茨。
苔涩弹棋石，荷枮洗墨池。
空堂宾客散，长路死生疑。
竹冷题诗处，山空堕泪时。
凄凉亭上月，徒起九原悲。
题罗浮日观图
青牛老人眼如漆，曾上罗浮观海日。
三更波浪涌金轮，五色云霞曜丹室。
是时海宇无纤埃，罡风不动天门开。
赤乌刷羽影腾翥，六龙揽辔晃徘徊。
下视人寰皆梦境，西楼未转银河影。
因看草木曙光迟，始信蓬莱春昼永。
归来化国望尧天，武陵庐阜清辉连。
人生万事驹过隙，回首罗浮心惘然。
乾坤澒洞风尘起，振衣思入空青里。
漱精亦足致神仙，曝背犹堪献天子。
春山茫茫多白云，大药功成弟子分。
石崖夜绕龙虎气，玉佩晨朝鸾鹤群。
嗟我十年茅屋下，葵藿微忱空在野。
临风却忆鲁阳戈，日斜更对方壶画。