莲华峰下郡斋前，绕砌穿池贮瀑泉。
君到亦应闲不得，主人草圣复诗仙。
《和王郎中题华州李中丞厅》全文
- 拼音版原文全文
和 王 郎 中 题 华 州 李 中 丞 厅 唐 /姚 合 莲 华 峰 下 郡 斋 前 ，绕 砌 穿 池 贮 瀑 泉 。君 到 亦 应 闲 不 得 ，主 人 草 圣 复 诗 仙 。
- 注释
- 莲华峰下：指莲华峰下的地方，可能是一个风景优美的官署或住所。
郡斋：郡里的官署或者住所。
砌：台阶。
穿池：穿过池塘。
贮瀑泉：储存着瀑布的泉水。
君：您，对对方的尊称。
闲不得：无法清闲。
主人：这里的主人，即诗中的主人翁。
草圣：书法大家，这里指擅长草书的人。
诗仙：诗中仙人，形容诗才横溢的人。
- 翻译
- 莲华峰下的官署前，环绕台阶穿过池塘储藏着瀑布泉水。
你来了恐怕也不会清闲，主人既是书法大家又是诗中仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静美丽的庭院景象。"莲华峰下郡斋前"，设定了一片开阔的自然环境，其中“莲华峰”可能是虚构的山名，而“郡斋”则暗示这是官府之地。紧接着，“绕砌穿池贮瀑泉”，细腻地描写了园中小溪环绕，潺潺流水汇聚成小池，再以瀑布的形式倾泻而下，营造出一派清幽自在之景。
最后两句，“君到亦应闲不得，主人草圣复诗仙”，则表达了对来访者的期待和赞美。这里的“主人”指的是李中丞，他不仅被誉为“草圣”（即书法家），还被尊为“诗仙”。这两句强调了主人在文学艺术上的造诣，以及他给予人们留下深刻印象的能力。
整首诗通过对自然景观和人物才华的描写，展现了一个文化与自然和谐共存的理想境界。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
念奴娇·群花渐老
群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。
拂掠娇红香旖旎，浑欲不胜春色。
淡月梨花，新晴繁杏，装点成标格。
风光都在，半开深院人寂。
刚要买断东风，袅栾枝低映，舞茵歌席。
记得当时曾共赏，玉人纤手轻摘。
醉里妖饶，醒时风韵，比并堪端的。
谁知憔悴，对花空恁思忆。
念奴娇·人生行乐
人生行乐，算一春欢赏，都来几日。
绿暗红稀春已去，赢得星星头白。
醉里狂歌，花前起舞，拚罚金杯百。
淋漓宫锦，忍辜妖艳姿色。
须信殿得韶光，只愁花谢，又作经年别。
嫩紫娇红还解语，应为主人留客。
月落乌啼，酒阑烛暗，离绪伤吴越。
竹西歌吹，不堪老去重忆。