厄穷那复值凶年，典尽贫家五亩田。
暂给箪瓢居巷内，且将经史向窗前。
潜心矻矻先修己，安命栖栖不怨天。
爵禄功名宜自取，尤当勉力务勤拳。
《恭次家大人鬻田训子诗韵》全文
- 拼音版原文全文
恭 次 家 大 人 鬻 田 训 子 诗 韵 宋 /孙 应 符 耷 穷 那 复 值 凶 年 ，典 尽 贫 家 五 亩 田 。暂 给 箪 瓢 居 巷 内 ，且 将 经 史 向 窗 前 。潜 心 矻 矻 先 修 己 ，安 命 栖 栖 不 怨 天 。爵 禄 功 名 宜 自 取 ，尤 当 勉 力 务 勤 拳 。
- 翻译
- 遭遇困厄又逢荒年，抵押尽了贫寒之家的五亩田。
暂时用破旧的器皿在巷中度日，姑且把经书史籍摆在窗前求学。
专心致志修身养性，尽管不安于命，却无怨天尤人。
官位和名誉应当自己争取，更应勤奋努力去争取。
- 注释
- 厄穷：困厄贫穷。
凶年：荒年。
典尽：抵押尽。
贫家：贫寒之家。
箪瓢：破旧的器皿。
居巷内：在巷中居住。
经史：经书史籍。
先修己：修身养性。
安命：顺应命运。
栖栖：不安的样子。
怨天：怨恨上天。
爵禄功名：官位和名誉。
勉力：尽力。
务勤拳：勤奋努力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱受困顿之苦，家境贫寒，甚至不得不典当五亩田地的艰难处境。诗人在贫穷中依旧保持着读书习经史的决心，并将箪瓢等日常用品暂时安置于巷内，以此表明尽管生活困苦，但精神世界仍未受损。此外，诗中还传达了修身养性、服从天命以及努力追求功名和勤勉自励的思想。整首诗通过对艰难环境下的个人抉择与精神状态的描绘，展现了古代士人在逆境中的坚守与不屈。
诗中“潜心矻矻先修己，安命栖栖不怨天”几句，体现出一种超脱世俗、顺应自然的哲学态度，显示出诗人的高尚品格。同时，“爵禄功名宜自取，尤当勉力务勤拳”则是对后人的一种激励和期望，鼓舞人们在困境中仍需努力向上，不放弃追求个人的荣誉与成就。
总体而言，这首诗不仅写出了个人在逆境中的坚持与抗争，更通过深刻的思想内涵和对人性的探讨，展现了古代文化中的积极向上精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日呈李成父
城中雾雨晓冥冥，坐失城头百尺亭。
行乐固知非我事，苦吟犹得有君听。
未应白发饶新贵，任使黄华笑独醒。
异日肯寻鸡黍约，太行长绕故园青。
岁暮篇寄无碍居士
羲和不停驭，年华迅转毂。
春阳万卉菲，忽惊遂凄肃。
人生那得寿盈百，转眼光阴如过客。
夙龄壮志日蹉跎，黑鬒萧萧又云晰。
年来年去机中梭，去日苦多其奈何。
君不见古来神智称姜公，卖浆屠肆成奇穷。
岐周王气时不发，渭滨槁死终渔翁。
人生代谢如四序，陵阳松乔在何许。
功名富贵一浮尘，濩落饥寒向谁语。
向谁语，为君言，寒气凛冽阳和旋，得失不羁大化全。
樽前有酒同偓佺，明朝且笑云山巅。