讲艺欣闻暂息兵，槐花秋晚诏群英。
胡尘不隔蟾宫路，镜水初题雁塔名。
礼盛邦侯开宴豆，道隆乡老萃簪缨。
更期妙手皆穿的，荐士吴僚亦与荣。
《鹿鸣燕诗送诸进士》全文
- 拼音版原文全文
鹿 鸣 燕 诗 送 诸 进 士 宋 /刘 子 翚 讲 艺 欣 闻 暂 息 兵 ，槐 花 秋 晚 诏 群 英 。胡 尘 不 隔 蟾 宫 路 ，镜 水 初 题 雁 塔 名 。礼 盛 邦 侯 开 宴 豆 ，道 隆 乡 老 萃 簪 缨 。更 期 妙 手 皆 穿 的 ，荐 士 吴 僚 亦 与 荣 。
- 翻译
- 谈论艺术时，战争暂时停息，正值秋夜槐花盛开，皇帝召集英才共议。
战乱并未阻断通往月宫的道路，学子们在镜湖边题写雁塔提名，寓意登科及第。
朝廷盛宴上，达官贵人聚集，乡间老者也前来参加，场面盛大。
期待每位杰出人才都能脱颖而出，推荐人才的吴僚也将一同受到荣耀。
- 注释
- 讲艺：谈论艺术。
欣闻：欣喜地听说。
暂息兵：暂时停止战争。
槐花秋晚：秋夜的槐花盛开。
胡尘：战乱尘埃。
不隔：并未阻隔。
蟾宫路：通往月宫的道路，比喻科举之路。
镜水：清澈如镜的湖水。
雁塔名：雁塔题名，古代科举及第后在雁塔上刻名留念。
礼盛：礼仪隆重。
邦侯：诸侯或达官。
开宴豆：设宴招待。
乡老：乡村的长者。
簪缨：古代官员的服饰，象征仕途。
妙手：杰出人才。
穿的：突出，显眼。
荐士：推荐人才。
吴僚：指推荐人才的人。
与荣：一同得到荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘子翚的作品，名为《鹿鸣燕诗送诸进士》。从诗中可以感受到一种庆祝与期盼的情绪。诗人通过描绘一幅盛世图景，表达了对新科进士的贺喜以及对于他们未来事业的美好预期。
"讲艺欣闻暂息兵，槐花秋晚诏群英。" 这两句开篇便以宏大的历史画卷展现眼前，讲武之地传来停战的佳音，秋末时节皇帝颁布诏书召集各路英雄。这里既映射了国家安宁的景象，也预示着人才济济、文化繁荣的时代背景。
"胡尘不隔蟾宫路，镜水初题雁塔名。" 胡沙之地不再阻隔通往蟾宫（神话中的月宫）的道路，而是以平和开放的心态迎接四方才子；“镜水”清澈如同明镜，“雁塔”的名字被人们所传颂。这两句描绘了一种文化交流盛行、学术研究蓬勃发展的景象。
"礼盛邦侯开宴豆，道隆乡老萃簪缨。" 诗中的“礼盛”表明礼仪之邦的繁华，而“邦侯开宴豆”，则是指国君为庆祝新进士而举行的盛大宴会；至于“道隆乡老萃簪缨”，则描绘了尊敬乡村耆宿、学术传承的场景。
"更期妙手皆穿的，荐士吴僚亦与荣。" 这两句表达了诗人对未来才子的殷切期待和美好祝愿。“妙手”指的是具有卓越才能的人，“皆穿的”，意在于希望他们都能取得显赫成就；“荐士吴僚亦与荣”，则是说吴僚这位贤士也同样地分享着这一荣耀。
整首诗通过对盛世景象的描绘，表达了诗人对于新进士的祝福以及对于未来文化繁荣、学术昌盛的美好愿望。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢