北斗星移银汉低，班姬愁思凤城西。
青槐陌上人行绝，明月楼前乌夜啼。
《杂曲歌辞.夜夜曲》全文
- 注释
- 北斗星：古代用来指示方向的星座，由七颗星组成，此处象征时间的推移。
银汉：指银河，这里形容夜空。
班姬：古代女子名，此处代指思妇或失意的女子。
凤城：通常指京城，这里可能指长安或其他古都。
青槐陌上：青色的槐树下的小路，常用来描绘京城的街道。
人行绝：行人稀少，形容夜晚的寂静。
明月楼：月光明亮的楼阁，常用于诗词中表达思乡或思念之情。
乌夜啼：乌鸦在夜晚啼叫，增添凄凉气氛。
- 翻译
- 北斗七星移动，银河显得低垂，班姬在凤城西面忧愁思虑。
青槐树下的路上已无人行走，明亮月光下的楼阁只听见乌鸦夜晚的啼叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂凄凉的夜景和深沉的情感。"北斗星移银汉低"，北斗七星在夜空中缓缓移动，银河（即银河系）仿佛低垂，是对时间流逝的一种形象表达，也暗示了诗人内心的不稳与忧虑。
"班姬愁思凤城西"，班姬是古代传说中的仙女，而这里借用来表达诗人的深沉思念。凤城，即今陕西宝鸡一带，是古代一个重要的城市，诗人通过这个地名，表达了对远方某个地方或某个人深深的怀念。
"青槐陌上人行绝"，这句描绘了一种萧瑟冷清的人行绝迹的景象。青槐，即柏树，是常见的道旁树木，这里用来形容一条荒凉的小路，人们的脚步在这条小路上已经稀少，给人一种孤独和寂寞之感。
"明月楼前乌夜啼"，则是对夜晚景色的进一步描绘。明月高悬，楼前的乌鸦在夜色中啼叫，这不仅增加了夜晚的宁静感，也让人感受到一种超自然的神秘氛围。
整首诗通过对星空、树木、道路、月亮和鸟鸣等景物的细腻描绘，营造出一种深邃而又带有淡淡忧愁的情怀。这种情感表达与唐代文人擅长的边塞诗风格相呼应，是对个人内心世界的一种抒发和展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偕程二表姊孙七表妹登湖山一览阁
湖山罗户牖，杰阁联容与。
凭高豁心颜，幸联咏絮侣。
况当孟夏时，草木尽繁庑。
居高更眺远，月令典可数。
梵音度悠扬，何处传钟鼓。
云忙意自閒，心静境都古。
茗味淡可怜，诗情瘦如许。
真乐个中多，妙悟各无语。
好风扑帘来，松花落如雨。