一庄纯种菊，此地著诗仙。
再世陶元亮，三生魏仲先。
餐英知正味，饮水得长年。
每见君吟稿，予怀亦洒然。
《寄魏菊庄庆之》全文
- 拼音版原文全文
寄 魏 菊 庄 庆 之 宋 /韦 居 安 一 庄 纯 种 菊 ，此 地 著 诗 仙 。再 世 陶 元 亮 ，三 生 魏 仲 先 。餐 英 知 正 味 ，饮 水 得 长 年 。每 见 君 吟 稿 ，予 怀 亦 洒 然 。
- 注释
- 一：指单一、纯粹。
庄：庄重，此处形容菊花品质纯正。
著：居住，引申为闻名。
诗仙：指李白，因其诗歌才华被尊称为诗仙。
再世：重生，比喻像陶渊明那样再次出现。
陶元亮：陶渊明，东晋著名诗人。
三生：三次生命，表示对魏晋时期人物的赞美。
魏仲先：可能指的是魏晋时期的某位先贤。
餐英：食用菊花，象征品鉴。
正味：真正的味道，指菊花的清香。
饮水：引用泉水。
长年：长久的寿命。
君：你，指代前文的诗人。
吟稿：吟诵的诗稿。
予：我。
洒然：洒脱，开朗。
- 翻译
- 一株纯正的菊花，这里曾居住着诗仙。
如同再次降生的陶渊明，或是三世轮回的魏晋先贤。
品尝菊花，能品味到真正的清香，饮用泉水，可求得长久的寿命。
每当看到你的诗稿，我的心情也变得开朗起来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人韦居安的作品，名为《寄魏菊庄庆之》。诗中通过对菊花和历史人物陶元亮、魏仲先的提及，表达了诗人对于田园生活和长寿的向往，以及对友人的思念。
"一庄纯种菊，此地著诗仙。" 这两句描绘了一片专门种植菊花的地方，这里的“诗仙”指的是陶渊明，他不仅喜爱菊花，更以隐逸自得著称。通过提及陶渊明，诗人表达了自己对于田园生活的向往。
"再世陶元亮，三生魏仲先。" 这两句进一步强化了对古人的崇拜和向往。陶元亮即陶渊明，而魏仲先则是东晋时期的一位隐士，据传说他曾经有过三次转世的奇遇。诗人通过这两个历史人物的提及，不仅表达了对他们高洁品格和超脱世俗的仰慕，也映射出自己对于长寿甚至超越尘世轮回的渴望。
"餐英知正味，饮水得长年。" 这两句则是诗人直接表述自己的生活理念和愿景。其中，“餐英”指的是食用菊花，古代认为菊花有益寿延年之效；“饮水”则象征着简单朴素的生活方式。整体上，这两句传递出一种返璞归真的生活态度，以及对健康长寿的祈愿。
"每见君吟稿，予怀亦洒然。" 这句表达了诗人对于友人的思念之情。当看到朋友（魏菊庄）写作时，诗人心中也泛起了一种淡淡的忧愁或是愉悦，这里“洒然”是一种情感状态，既有对友情的珍视，也包含了对自然生活的向往和满足。
总体而言，这首诗通过菊花这一物象，以及对古人生平的提及，构建了一幅充满田园诗意和超脱精神的画面。同时，它也展现了诗人对于友情、自然和生命价值的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题睦州郡中千峰榭
岂知平地似天台，朱户深沈别径开。
曳响露蝉穿树去，斜行沙鸟向池来。
窗中早月当琴榻，墙上秋山入酒杯。
何事此中如世外，应缘羊祜是仙才。
送婺州许录事
之官便是还乡路，白日堂堂著锦衣。
八咏遗风资逸兴，二溪寒色助清威。
曙星没尽提纲去，暝角吹残锁印归。
笑我中年更愚僻，醉醒多在钓渔矶。
送饶州王司法之任兼寄朱处士
莫辞还作吏，且喜速回车。
留醉悲残岁，含情寄远书。
共看衰老近，转觉宦名虚。
遥想清溪畔，幽人得自如。