古井没荒莱，不食谁为恻。
瓶罂下两绠，蛙蚓飞百尺。
腥风被泥滓，空响闻点滴。
上除青青芹，下洗凿凿石。
沾濡愧童仆，杯酒暖寒栗。
白水渐泓渟，青天落寒碧。
云何失旧秽，底处来新洁。
井在有无中，无来亦无失。
《浚井》全文
- 拼音版原文全文
浚 井 宋 /苏 轼 古 井 没 荒 莱 ，不 食 谁 为 恻 。瓶 罂 下 两 绠 ，蛙 蚓 飞 百 尺 。腥 风 被 泥 滓 ，空 响 闻 点 滴 。上 除 青 青 芹 ，下 洗 凿 凿 石 。沾 濡 愧 童 仆 ，杯 酒 暖 寒 栗 。白 水 渐 泓 渟 ，青 天 落 寒 碧 。云 何 失 旧 秽 ，底 处 来 新 洁 。井 在 有 无 中 ，无 来 亦 无 失 。
- 注释
- 古井：古老的水井。
荒莱：荒芜的草地。
不食：无人饮用。
恻：悲伤、怜悯。
瓶罂：吊桶。
绠：绳索。
蛙蚓：青蛙和蚯蚓。
百尺：极高处。
腥风：带有腥味的风。
泥滓：泥土。
点滴：滴水声。
青青芹：新鲜的芹菜。
凿凿石：坚硬的石头。
愧：感激。
暖寒栗：驱散寒冷。
渐泓渟：逐渐平静。
寒碧：寒冷的青天。
云何：为何。
旧秽：昔日的污浊。
新洁：新近的洁净。
井在有无中：井的存在超越了有无。
无来亦无失：既非失去也非获得。
- 翻译
- 古井深藏在荒草丛中，无人问津它会感到悲伤。
吊桶两根绳子上下拉，青蛙蚯蚓却能跃至极高处。
恶臭的风裹着泥土，只有滴水声空洞回荡。
井水洗净上方的芹菜，又清刷坚硬的石头。
感激童仆的辛勤打水，一杯热酒驱散寒冷的颤抖。
清澈的井水逐渐平静，寒意的青天倒映其中。
为何昔日污浊不再，何处涌出这新洁之水？
井的存在超越了有无，既非失去也非获取。
- 鉴赏
这首诗描绘了一口古老的井井然自得的景象，井水清澈，四周环境虽有变化，但井本身却保持着不变的静谧和纯净。诗中通过对比手法，将井水与世事的变迁进行对照，表达了诗人对于自然永恒和人间沧桑的感慨。
"古井没荒莱，不食谁为恻" 这两句描写了古井旁边的环境已经发生了变化，但井本身依旧清澈。"瓶罂下两绠，蛙蚓飞百尺" 描写了井水之清，以至于连蛙蚓都能在其上方飞跃，显示出井水的平静与深邃。
"腥风被泥滓，空响闻点滴" 这两句通过对比，强调了井水的纯净，它不受外界污染，每一声井水落下的声音都是那么清晰。"上除青青芹，下洗凿凿石" 描写了井边环境的清洁，连水中的藕草和底部的石头都被冲刷得干净无瑕。
"沾濡愧童仆，杯酒暖寒栗" 这两句则转向人事，诗人通过对古井的观察，感慨于时间的流逝，以及人世间的冷暖。"白水渐泓渟，青天落寒碧" 描绘了井水的清澈和周围环境的宁静。
"云何失旧秽，底处来新洁" 这两句表达了诗人的疑问，为什么这口古井能够保持不受外界污染，依然如昔日般清洁。"井在有无中，无来亦无失" 最后两句则是诗人对于这一现象的感悟，古井就像是在有与无之间，它既不受到世事的影响，也不因时间而流逝。
这首诗通过对古井的描写，表达了诗人对于自然界中永恒不变之物的赞美，以及对于人间变化无常的感慨。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题巨然海野图
江郊海野坡陀阔，林远烟疏淡天末。
枰分蓁町暮潮生，星列渔乡夜梁活。
关荆大图矜秀拔，取巧施工不真绝。
意全万象无不括，维摩老手巨然夺。
桥防忽觉来人物，接䍦肯更图牛羯。
渊渟浪洑开龙阅，汩入瀣翻下鲸吷。
楠盘疑是少陵宅，芦深恐有詹何客。
黄尘蔽天归兴浩，时向虚斋一开涤。
送陈贡士剌上思州
陈生磊磊众所羡，十年不遇常弹剑。
本期谈笑取公卿，岂意逡巡向州县。
忆从少小负才华，飘飖逸思凌彩霞。
谢眺诗篇差可拟，子云笔札焉足夸。
终然献玉遭双刖，安事读书盈五车。
朅来奔走长安陌，人世纷纷笑落魄。
高歌白石无谁知，用尽黄金徒自惜。
富贵浮云不可求，且复低眉从薄游。
南望桂林云气深，瘴雨蛮烟多毒淫。
不辞炎海千重路，试取冰壶一片心。
九怀·其五尊嘉
季春兮阳阳，列草兮成行。
余悲兮兰生，委积兮从横。
江离兮遗捐，辛夷兮挤臧。
伊思兮往古，亦多兮遭殃。
伍胥兮浮江，屈子兮沉湘。
运余兮念兹，心内兮怀伤。
望淮兮沛沛，滨流兮则逝。
榜舫兮下流，东注兮磕磕。
蛟龙兮导引，文鱼兮上濑。
抽蒲兮陈坐，援芙蕖兮为盖。
水跃兮余旌，继以兮微蔡。
云旗兮电骛，倏忽兮容裔。
河伯兮开门，迎余兮欢欣。
顾念兮旧都，怀恨兮艰难。
窃哀兮浮萍，汎淫兮无根。