江楼识面一跫然，语带烟霞似欲仙。
山雨竟寒清夜约，好风吹落碧云篇。
相逢客路思归日，几立梅花欲暮天。
有兴话诗吾傥住，一蓑须办雪溪船。
《次韵方叔》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 方 叔 宋 /方 岳 江 楼 识 面 一 跫 然 ，语 带 烟 霞 似 欲 仙 。山 雨 竟 寒 清 夜 约 ，好 风 吹 落 碧 云 篇 。相 逢 客 路 思 归 日 ，几 立 梅 花 欲 暮 天 。有 兴 话 诗 吾 傥 住 ，一 蓑 须 办 雪 溪 船 。
- 翻译
- 在江边的楼阁中初次相见，言语间仿佛带着云霞，宛如神仙。
山间的夜雨格外清凉，我们约定在这样的夜晚交谈，清风拂过，好似吹落了碧空中的诗篇。
在异乡相遇，每当思归的日子，我常常站立在梅花之下，直到暮色降临。
如果有兴致谈诗，我或许会留下来，准备好披蓑衣，乘雪溪之舟畅游。
- 注释
- 江楼：江边的楼阁。
跫然：初次见面的惊喜。
烟霞：云霞，形容女子气质如仙。
欲仙：像神仙一样超凡脱俗。
山雨：山间的雨。
清夜约：清凉的夜晚约定。
碧云篇：比喻清雅的诗篇。
客路：旅途。
思归日：思念家乡的日子。
几立：长时间站立。
暮天：傍晚时分。
有兴：有兴趣。
话诗：谈论诗歌。
傥：或许。
一蓑：一件蓑衣。
雪溪船：雪溪上的小船。
- 鉴赏
这首词作家运用了丰富的意象和精巧的笔法，描绘了一幅生动的江景画卷。开篇“江楼识面一跫然”表达了诗人在江边楼阁中初见面容之时的惊喜与亲切，"语带烟霞似欲仙"则是对对方谈吐间散发出的超凡脱俗气质的描绘，给人以飘逸出尘之感。
接下来，“山雨竟寒清夜约”写出了一个凉爽而静谧的夜晚场景，"好风吹落碧云篇"则是对那份境界进一步的渲染，仿佛诗人的心灵在这良辰美景中得到了洗涤。
“相逢客路思归日”表现了诗人与友人相遇后，对家乡的思念之情，而“几立梅花欲暮天”则透露出一种对时间流逝的无奈，梅花即将凋零，夜色渐浓，时光易逝，令人感慨。
结尾两句，“有兴话诗吾傥住，一蓑须办雪溪船”，展示了诗人对诗歌创作的热情和决心，以及他准备乘坐小舟，在雪溪中寻找灵感的意图。整首词通过对自然景物的细腻描绘，传达了一种超脱尘世、追求高远境界的情怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢