白云起南山，随我度溪园。
园丁荷锄去，季女出应门。
汲泉供香茗，扫石开清樽。
人静禽声乐，春深花事繁。
蛾眉映修竹，掩袂娇欲言。
吾亲白云外，未敢访桃源。
《三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字》全文
- 注释
- 南山：指南方的山，可能象征着高远或隐逸之境。
溪园：溪流边的园林，可能是个田园或隐居之地。
季女：年轻的女子，古代对少女的称呼。
清樽：清冷的酒杯，形容酒质清澈，也暗示环境清幽。
- 翻译
- 白云从南山升起，伴我穿越溪边园林。
园丁扛着锄头离开，少女出门迎接。
打来泉水泡制香茗，清扫石头打开清酒坛。
四周宁静只有鸟鸣欢，春天深处花儿盛开繁多。
女子秀眉映衬修长竹林，掩面含羞似有话语想说。
我的亲人住在白云之外，我不敢贸然去探访桃花源。
- 鉴赏
这首宋末元初的诗《三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字》描绘了一幅宁静而美好的田园春景。首句“白云起南山”，以云起南山作为背景，暗示了诗人与友人出游的清新氛围。接着，“随我度溪园”展现了诗人引领众人穿行于溪边园林的惬意。
“园丁荷锄去，季女出应门”描绘了农耕生活中的日常画面，园丁忙碌而有序，少女则温婉地前来应门，透出生活的和谐与安宁。诗人通过“汲泉供香茗，扫石开清樽”两句，展现了主人的热情好客和对自然的亲近。
“人静禽声乐，春深花事繁”进一步渲染了环境的宁静，鸟鸣声中透露出春天的生机，繁花似锦，春意盎然。接下来，“蛾眉映修竹，掩袂娇欲言”，以女子的美丽形象和含羞带怯的姿态，增添了诗的柔情。
最后两句“吾亲白云外，未敢访桃源”，诗人表达了对亲人和理想生活的怀念，虽然身处美景，但心中挂念着远方的亲人，暗示了诗人内心的牵挂和对世外桃源般生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了南山桃园的春日风光，以及诗人与友人的游园雅趣，流露出诗人对田园生活的热爱和对亲人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别单君范
寒山曾约醉梅香，桃李花时愿始偿。
四海旧交知有几，三年一见去何忙。
春光自好别情恶，老语无多赠意长。
送到溪头重回首，东风吹不住垂杨。