秋风陨群木，众草下严霜。复问子何如？
自言之帝乡。岂无亲所爱，将欲济时康。
握手别征驾，返悲岐路长。
《送周十一》全文
- 拼音版原文全文
送 周 十 一 唐 /储 光 羲 秋 风 陨 群 木 ，众 草 下 严 霜 。复 问 子 何 如 ，自 言 之 帝 乡 。岂 无 亲 所 爱 ，将 欲 济 时 康 。握 手 别 征 驾 ，返 悲 岐 路 长 。
- 注释
- 陨：落下，指树叶凋零。
严霜：寒冷的霜冻。
帝乡：指仙境或理想的统治之地。
济时康：拯救时世，使社会安宁。
征驾：出行的车马，代指远行。
岐路：岔路口，象征离别或迷茫。
- 翻译
- 秋风吹落了众多树木，各种草丛覆盖着严寒的霜冻。再问我怎么样呢？
他自己说要去那神仙的故乡。难道没有亲人和爱人吗，他想要为世间带来安康。
握着手告别出行的车马，返回时悲伤于道路漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，风吹落叶，霜降覆盖了众多的草木。诗人通过这种自然景象，表达了对远行者周十一的惆怅和不舍。在问及对方将何去何从时，对方自称要前往帝都，这里有着追求理想或者是朝圣之意。诗中“岂无亲所爱， 将欲济时康”两句，流露出诗人对远行者的关切和担忧，他们是否不顾与亲人的离别，只为了达到某种目的或境界。
最后两句“握手别征驾，返悲岐路长”则充满了送别的哀伤。诗人在这里表达了与朋友分别时的不舍和对未来漫长道路的担忧。"岐路"通常指的是前往长安的路途，这里的“岐路”形象地描绘出了离别之痛和旅途之长。
整首诗情真意切，语言质朴，充满了送行时的情感波动和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
糟蟹和潘德文
大戴笑汝无穴空双螯，小戴笑汝有筐如子皋。
太玄笑汝长郭索，入穴惭蟺升惭猱。
知心但有毕吏部，卧起与汝同酒糟。
后来爱者苏长公，亦祇许汝中山醪。
固知合向一丘老，安得上与三辰翱。
长公貌喜心未敬，虽羡微生犹恶饕。
我疑吴侬修稻怨，和秫醢汝偿民膏。
虽然因此得长醉，痛贬未必非深褒。
又疑毕叟妒刘掾，曾以螟蛉轻二豪。
故回左手就箕倨，持蟹藉糟成两高。
寿太师益公·其一
四海十年无武功，边人岁下还耕农。
向来纷纭战争地，方今不见旌旗红。
东穷沧溟西尽蜀，道路行歌镇相续。
奇祥异瑞□莫论，但道年丰万家足。
固知至治天相之，朝廷清明本无为。
问谁始终主张是，一德享天维太师。
太师勋业青冥上，丹青已揭蓬山象。
大鸿力牧空耳闻，未似身逢真圣相。
九重日侍慈祥宫，鸡鸣问寝声融融。
人间快乐直馀事，都在指挥谈笑中。
太师少保各开府，玉带金鱼行按武。
同时两相父子间，此事古今谁得数。
今年腊尾春全回，江梅正为生朝开。
化工暗与人意合，更送雪花浮玉杯。
内中数出黄封酒，紫衣飞鞚无停手。
跪奉传觞再拜频，天子劝公千万寿。
贱生鲁钝何足程，六年眼系文昌星。
冷官无路报恩地，孤负翘林画姓名。
恶诗寄将千里远，引领南州望英衮。
青芝赤箭傥可庸，此身许人良未晚。
《寿太师益公·其一》【宋·洪适】四海十年无武功，边人岁下还耕农。向来纷纭战争地，方今不见旌旗红。东穷沧溟西尽蜀，道路行歌镇相续。奇祥异瑞□莫论，但道年丰万家足。固知至治天相之，朝廷清明本无为。问谁始终主张是，一德享天维太师。太师勋业青冥上，丹青已揭蓬山象。大鸿力牧空耳闻，未似身逢真圣相。九重日侍慈祥宫，鸡鸣问寝声融融。人间快乐直馀事，都在指挥谈笑中。太师少保各开府，玉带金鱼行按武。同时两相父子间，此事古今谁得数。今年腊尾春全回，江梅正为生朝开。化工暗与人意合，更送雪花浮玉杯。内中数出黄封酒，紫衣飞鞚无停手。跪奉传觞再拜频，天子劝公千万寿。贱生鲁钝何足程，六年眼系文昌星。冷官无路报恩地，孤负翘林画姓名。恶诗寄将千里远，引领南州望英衮。青芝赤箭傥可庸，此身许人良未晚。
https://www.fglrt.com/shici/CbTfhgz.html