楚塞故人稀，相逢本不期。
犹存袖里字，忽怪鬓中丝。
客舍盈樽酒，江行满箧诗。
更能连骑出，还似洛桥时。
《扬州偶会前洛阳卢耿主簿》全文
- 注释
- 楚塞：指楚地的边塞，代指诗人与友人分别的地方。
故人：老朋友。
稀：少。
期：预期，期待。
犹存：仍然保存。
袖里字：指友人留下的字迹。
鬓中丝：比喻年老的标志，白发。
客舍：旅馆。
盈樽酒：满杯的酒。
江行：沿江而行。
满箧诗：满箱的诗篇，象征回忆和思念。
连骑出：并肩骑马出游。
洛桥：洛阳的桥梁，常代指繁华的都城生活。
- 翻译
- 楚地的老朋友越来越少，相逢本是未曾期待的缘分。
还保留着你袖中的字迹，忽然惊讶于两鬓间的白发。
在客舍中满杯的酒为你斟满，江边行走时满箱的诗篇都是回忆。
如果还能并肩骑马出游，就像当年在洛阳桥的时候一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种难得的偶然相遇的情景，表达了对旧友和过往美好时光的怀念。首句“楚塞故人稀”直接点出故乡之人已不多见，接着“相逢本不期”则是表明这次相遇原本是不期而遇的意外喜悦。
接下来的“犹存袖里字，忽怪鬓中丝”则在于细腻地描绘旧友之间的情谊和岁月留下的痕迹。"袖里字"可能是指旧时书信或诗词，而“鬓中丝”则暗示了时光流逝、人事更迭之感。
“客舍盈樽酒，江行满箧诗”展现了诗人与友人在旅途中的欢聚情景。"客舍"指的是远离家乡的居所，而"盈樽酒"和"满箧诗"则是他们相聚时的乐趣，一樽一箧，充分表达了诗人的文学才华与生活情趣。
最后，“更能连骑出，还似洛桥时”不仅展示了诗人与友人共同的豪放气概，更将现在的情景与过去在洛阳相聚时刻做了对比，流露出一种岁月不减、情谊长存的情感。
整首诗以淡雅之笔勾勒出一幅动人的友情图画，每个字眼都透露着深沉的乡愁和对过往美好记忆的珍视。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
天台山障歌为上舍欧载卿赋
仙闾五岳玄风迥，福地三山真气孤。
烟云杂沓见青嶂，知是何处夐绝之清都。
披图验往牒，无乃天台山东南屹，地轴洒落重溟间。
张生东吴号痴绝，十年踪迹穷追攀。
胸中尽吞云梦泽，笔下横扫淩荆关。
经营沧海赤岸万里之玄涛，意匠缥缈真宰号。
忽从波中涌宝地，稍向浦溆分渔舠。
又写风烟之九曲，古树联绵走平陆。
高人夜雪回扁舟，初日莺啼上修竹。
青蹊此去入云林，扣舷时闻樵采音。
碧桃花落纷如雾，家住秦人深复深。
探奇历险恣窈窕，却在云中蹑层峤。
石梁倒驾垂苍虬，霞标直上干朱鸟。
回流飞瀑何泠泠，远视但见银为城。
巉壁莓苔经日月，崇祠桐柏剥丹青。
金支翠旗飒羽卫，斑麟白虎纷相迎。
飘飘云气似可即，我欲散发呼仙童。
起来行叹复坐思，不觉恻恻令心悲。
狂游汗漫竟何有，黄尘污衣眼迷津。
秋霜夜夜凋玄草，春雨年年长白芝。
山泽之儒知在无，我今结束胡为乎。
盘囊丝络苍精剑，玉京渺渺从双凫。
谢康乐，孙兴公，精灵往来空山中。
文采风流今已矣，汲泉采药行当逢。
夜登天坛见海日，朝驱列缺从罡风。
阳乌顾兔反在下，笑驾楼船弱水东。
《天台山障歌为上舍欧载卿赋》【明·黎民表】仙闾五岳玄风迥，福地三山真气孤。烟云杂沓见青嶂，知是何处夐绝之清都。披图验往牒，无乃天台山东南屹，地轴洒落重溟间。张生东吴号痴绝，十年踪迹穷追攀。胸中尽吞云梦泽，笔下横扫淩荆关。经营沧海赤岸万里之玄涛，意匠缥缈真宰号。忽从波中涌宝地，稍向浦溆分渔舠。又写风烟之九曲，古树联绵走平陆。高人夜雪回扁舟，初日莺啼上修竹。青蹊此去入云林，扣舷时闻樵采音。碧桃花落纷如雾，家住秦人深复深。探奇历险恣窈窕，却在云中蹑层峤。石梁倒驾垂苍虬，霞标直上干朱鸟。回流飞瀑何泠泠，远视但见银为城。巉壁莓苔经日月，崇祠桐柏剥丹青。金支翠旗飒羽卫，斑麟白虎纷相迎。飘飘云气似可即，我欲散发呼仙童。起来行叹复坐思，不觉恻恻令心悲。狂游汗漫竟何有，黄尘污衣眼迷津。秋霜夜夜凋玄草，春雨年年长白芝。山泽之儒知在无，我今结束胡为乎。盘囊丝络苍精剑，玉京渺渺从双凫。谢康乐，孙兴公，精灵往来空山中。文采风流今已矣，汲泉采药行当逢。夜登天坛见海日，朝驱列缺从罡风。阳乌顾兔反在下，笑驾楼船弱水东。
https://www.fglrt.com/shici/h2pZ1RKB.html
娟娟昨夜月今宵看已圆待得明宵见宿昔定殊观月明有圆?世事杂悲欢良时那可掷徘徊清夜阑
攀折河边柳，还渡柳边桥。
短发不堪把，月明影潇潇。
穷居远城市，残生付渔樵。
翘首望八荒，天宇高寥寥。
狂歌自成章，聊以娱今宵。