扶桑初日映帘升，已觉铜瓶暖不冰。
七种共挑人日菜，千枝先剪上元灯。
《春帖子词：夫人阁四首·其三》全文
- 翻译
- 东方的太阳刚刚升起，照在窗帘上，连铜瓶都感到温暖不再冰冷。
人们在人日这天采摘了七种不同的蔬菜，提前剪下上千枝灯笼准备迎接元宵节。
- 注释
- 扶桑：古代神话中的大树，象征东方或日出之地。
铜瓶：古代用来盛水或酒的容器，此处形容温度上升。
人日：农历正月初七，中国传统节日，有吃七种菜的习俗。
上元灯：元宵节时悬挂的彩灯，上元节即元宵节。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的温馨画面。"扶桑初日映帘升"，写的是太阳初升，光线透过窗帘照进室内，带来了一丝温暖的感觉。"已觉铜瓶暖不冰"则形象地表达了春天气候转暖，连寒冷的金属制品都变得温热起来，体现出季节更迁中温度的变化。
接着"七种共挑人日菜"，这里的“七种”可能是指不同种类的蔬菜，表现了人们在春天开始关注生活和饮食的美好。"千枝先剪上元灯"则描绘了一幅人们在春节前夕忙着准备剪灯笼的景象，上元节又称为元宵节，是中国传统节日之一，剪制彩灯是这一时期的重要活动。
苏轼以其深厚的文学功底和敏锐的情感，在这首诗中捕捉到了春天生活中的点滴温情，以及人们对美好生活细节的关注。通过这些生动的画面，读者仿佛能够亲临其境，体会到春日里的那份宁静与喜悦。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
洞仙歌
仲冬二七，算良期须果。若再沉吟甚时可。
况熏炉渐冷，窗烛都灰，难道又各自抱衾闲坐。
银湾桥已就，冉冉行云，明月怀中半霄堕，归去忒匆匆，软语丁宁，第一怕，袜罗尘涴。
料消息青鸾定应知，也莫说今番，不曾真个。