诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《其夕宿独乐园诘朝将归赋诗》
《其夕宿独乐园诘朝将归赋诗》全文
宋 / 司马光   形式: 七言律诗  押[麻]韵

平晓何人汲井华,辘轳声急散春鸦。

开园更有四五日,映叶尚馀三两花。

宿病岑岑犹带酒,无眠耿耿不禁茶。

自嫌行乐妨年少,遽索蓝舆且向家。

(0)
注释
何人:谁。
汲井华:汲取井水中的清香。
辘轳:汲水工具,类似绞盘。
春鸦:春天的乌鸦。
开园:花园开放。
映叶:映衬在叶子上。
宿病:长期患病。
岑岑:形容病态沉重。
耿耿:形容心情不宁,难以入睡。
不禁茶:无法抵挡喝茶。
行乐:享受欢乐。
妨年少:耽误青春。
蓝舆:人力车。
向家:回家。
翻译
清晨时分,是谁汲取井水的清香?辘轳声急促,惊飞了春天的乌鸦。
再过四五天,花园里还能看到几片花瓣,藏在绿叶间独自开放。
我因长期疾病,身体沉重还带着酒意,难以入眠,连茶也无法抵挡。
我自怨自己享乐耽误了青春,于是急忙叫来人力车,打算回家。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个春日清晨的生活场景。开篇即写“平晓何人汲井华,辘轳声急散春鸦”,通过井边汲水的声音和辘轳(古代井上的起重工具)急促的声音,以及惊飞的春天乌鸦,展现了清晨的生动景象。

接着“开园更有四五日,映叶尚馀三两花”表达了诗人对于时光流逝和花开花落的感慨。园中尚可赏玩数日,而花瓣依旧散落在树叶间,这些细节描写传递出诗人对自然美景的留恋。

“宿病岑岑犹带酒,无眠耿耿不禁茶”则透露了诗人的身体状况,他可能因为昨日饮酒过量而宿醉,或者是因为身体不适导致无法入睡,只好借助茶水来提神。这里展现了诗人私生活的一角,同时也反映出他对健康的关注。

最后,“自嫌行乐妨年少,遽索蓝舆且向家”则表达了诗人对于自己过往放纵行为的自我批评,以及对年轻时期挥霍青春、没有好好珍惜光阴的悔意。他决定结束游乐,急忙找来交通工具——蓝色的车舆,准备回家。

总体而言,这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人对生活的真实态度,以及他内心深处对于岁月流逝、健康与自我反省的思考。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

送黄侍御归西江

彭泽八十日,襄阳不再春。

悠悠世网中,著此天放民。

鸟飞时复倦,龙性故难驯。

余亦从此逝,幽怀谁与论。

揽取衡山云,以赠东林人。

(0)

重阳·其一八日

满城风雨近重阳,篱菊含滋欲放香。

明日阴晴殊未定,先时欢会又何伤。

茱萸细看今还健,竹叶新醅且预尝。

幸免催租人败兴,不妨连日醉壶觞。

(0)

秋风

客里浑无赖,树头俄有声。

倚窗频侧耳,无限故乡情。

(0)

夜坐和曲江感遇诗韵四首·其二

凤凰翔千仞,枳棘安足顾。

一朝览德辉,栖止梧桐树。

飞鸣恒自由,罗网岂能惧。

三灵为我俦,百乌莫予恶。

笑彼冥飞鸿,犹为弋人慕。

(0)

题红梅二首·其二

野桥山店记年时,管领春风有一枝。

却笑罗虬不解事,百篇空赋比红诗。

(0)

春情

新来不画远山眉,翠被春寒起更迟。

灵鹊定知人有喜,一双飞上万年枝。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1