诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次吴说避地白岩山中书怀韵》
《次吴说避地白岩山中书怀韵》全文
宋 / 邓仁宪   形式: 五言律诗  押[先]韵

避地南来极,吾乡北斗边。

风尘今阻隔,途路旧迍邅。

闾里千门盛,湖山百卉鲜。

故乡归未得,飞梦入青天。

(0)
拼音版原文全文
shuōbáiyánshānzhōngshū怀huáiyùn
sòng / dèngrénxiàn

nánláixiāngběidòubiān

fēngchénjīnjiùzhūnzhān

qiānménshèngshānbǎihuìxiān

xiāngguīwèifēimèngqīngtiān

翻译
我从北方避难来到南方,家乡就在北斗星附近。
如今风尘阻隔,过去的道路也变得艰难。
家乡的街巷千家万户繁华,湖光山色百花盛开。
虽然未能回到故乡,但梦想如飞鸟直上青天。
注释
避地:逃避战乱或灾难的地方。
极:尽头,此处指南方。
吾乡:我的故乡。
北斗边:靠近北斗星的位置。
风尘:战争或动荡的象征。
阻隔:阻碍,隔绝。
途路:道路。
迍邅:艰难,不顺。
闾里:街巷,社区。
千门:形容众多房屋。
盛:繁荣,繁盛。
湖山:湖泊和山川。
百卉:各种花卉。
鲜:鲜艳,生机勃勃。
故乡:家乡。
归未得:未能回家。
飞梦:飞翔的梦想。
青天:蓝色天空。
鉴赏

这首诗描绘了诗人远离家乡,避居南方的愁苦之情。"避地南来极"表明诗人南迁之地已至极限,而"吾乡北斗边"则是对故乡方向的一种象征性指引,也暗示了诗人心中的怀念。

"风尘今阻隔,途路旧迍邅"两句,通过对比现实与过去的差异,表达了诗人因时空变迁而无法归去的无奈。这里的“风尘”指的是世事的变化,“途路”则是归乡之路,但现在都已被隔断和遮蔽。

"闾里千门盛,湖山百卉鲜"是对南方新居环境的描绘。虽然外在景物繁华、美丽,但这并未减轻诗人内心的孤寂与思念之情。

最后两句"故乡归未得,飞梦入青天"则表达了诗人归乡心切但不得志,最终只能将这份思念托付给幻境中的梦想,让它飘渺入那看不见尽头的青天之中。这里的“飞梦”象征着超越现实限制,通过梦境来实现内心深处的愿望。

总体来说,这首诗以沉郁的情怀和细腻的笔触,展现了诗人对故乡的深情,以及在异地漂泊中的孤独与无奈。

作者介绍

邓仁宪
朝代:宋

邓仁宪,字梦符,高宗绍兴中官兵部郎中(《宋诗纪事补遗》卷五○)。今录诗五首。
猜你喜欢

玉楼春.宴河中瑞云亭

长原迤逦孤麋卧。野色微茫河界破。

草行绳屦绿云深,花触飞丸红雨妥。

高亭初试煎茶火。醉玉渐哗春满座。

行杯莫厌转筹频,佳节等閒飞鸟过。

(0)

步月

鸥鹭论交有旧盟,越山胜处著柴荆。

只思小阁焚香卧,偶作长堤蹋月行。

湖阔烟钟来缥缈,林疏渔火见分明。

店家已卖新篘酒,一醉今宵似可成。

(0)

春夜宿云际寺

境静闻钟声易响,庭高见月影难沈。

青山解隔尘中事,流水能清物外心。

(0)

戏为六绝句·其二

杨王卢骆当时体,轻薄为文哂未休。

尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。

(0)

经时未架却,心绪乱纵横。

已看云鬓散,更念木枯荣。

鞞鼓喧行选,旌旗拂座隅。

不睹河阳一县花,空见青山三两点。

(0)

茶中杂咏·其二茶人

生于顾渚山,老在漫石坞。

语气为茶荈,衣香是烟雾。庭从?子遮,果任獳师虏。

日晚相笑归,腰间佩轻蒌。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1