四山寂寞南塘死，此事今谁得绪馀。
耳冷不闻前辈论，眼明犹读后生书。
我如蒲柳惊秋早，君似芙蕖出水初。
此别未知重面日，可堪回首送轩车。
《次韵别宋希仁》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 别 宋 希 仁 宋 /刘 克 庄 四 山 寂 寞 南 塘 死 ，此 事 今 谁 得 绪 馀 。耳 冷 不 闻 前 辈 论 ，眼 明 犹 读 后 生 书 。我 如 蒲 柳 惊 秋 早 ，君 似 芙 蕖 出 水 初 。此 别 未 知 重 面 日 ，可 堪 回 首 送 轩 车 。
- 翻译
- 四周的山峦寂静荒凉，南塘也失去了生机，这样的事如今还有谁能理解呢？
耳朵对前人的言论不再敏感，眼睛却还能阅读后辈的书籍。
我如同蒲柳般在秋风中早早凋零，而你像刚出水的荷花，清新脱俗。
这次分别后，不知何时能再相见，怎能忍受回头看着你的离去。
- 注释
- 四山：四周的山。
寂寞：荒凉、寂静。
南塘：南方的池塘。
死：失去生机。
此事：这种事。
绪馀：理解、领悟。
耳冷：对...不感兴趣。
前辈论：前人的言论。
眼明：视力好，此处指阅读能力强。
后生书：后辈的书籍。
我如蒲柳：我像蒲草和柳树。
惊秋早：因秋风而早早凋零。
君似芙蕖：你像荷花。
出水初：刚刚从水中出来。
此别：这次分别。
未知：不知道。
重面日：再次见面的日子。
可堪：能忍受。
回首：回头看。
送轩车：目送离去的车辆。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之感的诗句，通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人的深沉哀愁与无限留恋。其中“四山寂寞南塘死，此事今谁得绪馀”两句，借用山川之静寂以及南塘之荒凉来表达对往昔岁月的追忆和对友人离别后的哀伤，情感浓烈而沉痛。
“耳冷不闻前辈论，眼明犹读后生书”则透露出诗人对于历史与传统的尊重以及对未来的关注。耳朵虽已听不见前人的议论，但眼睛依然清晰地阅读着后来人的作品，这两句表达了诗人对知识和文化传承的重视。
“我如蒲柳惊秋早，君似芙蕖出水初”中，蒲柳与芙蕖都是植物，前者常用以喻人早早地感受到秋意的到来，后者则形容初露头角之才。这里诗人自比蒲柳，表达了自己对于友人的离别过于仓促的哀伤，而将朋友比作芙蕖，赞美其如同植物一般新鲜出众。
最后，“此别未知重面日，可堪回首送轩车”则是诗人表达对未来重逢之日的期待和不舍，以及在送别时心中的不忍。轩车即是古代贵族的马车，这里用以形容朋友离去的场景，增加了离别的仪式感和悲凉情调。
整首诗通过对自然景象与个人情感的结合，不仅展现了诗人深厚的情感，还表现出了其高超的艺术造诣和独特的情操。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
曩在长沙有遗以石山今旧物云散此石以坚顽独存渔庄为赋九芙蓉之句遂以归之目为壶中九华致其怅望
当年持饷自襄东，共载尤怜翠色浓。
莫向壶头疑薏苡，要从华顶看芙蓉。
诸郎自是阶庭秀，此物聊堪笔砚供。
却笑仇池无与伴，图中怅望九奇峰。
和孟能静总管西庄閒居九日见招
风物居然好，亭池稳处安。
上饶初奏最，西墅且追欢。
朗诵诗千首，高眠日几竿。
放怀闻孟浩，乘兴过苏端。
近局人人喜，閒居事事宽。
扶筇差可强，投社亦非难。
岁月期鲐背，功名付鼠肝。
相将斟寿斝，一笑拂尘冠。
红蕾春犹小，黄花晚更寒。
摩挲话铜狄，惟许鹤来观。
罗汉臣拄笏亭
爽气钟于西，峨眉横太白。
春风吹不暖，暑路有积雪。
月照平羌冷，云顶七顶湿。
游戏两谪仙，银河洒醉墨。
遂令汉嘉郡，千古占一色。
一从殊方走，江山颇萧瑟。
流落各天涯，相逢未相识。
微闻庄舄吟，握手话畴昔。
乃知此邦秀，终不断地脉。
权门车如雾，众甘炙手热。
而君独几先，惟恐涴我笏。
伟哉百尺楼，西望即乡国。
爽气今已回，何妨高拄颊。
里中表圣公，千载推汲直。
当年几谏纸，扣笏良鲠切。
意欲摧百士，死职非所惜。
此笏岂其遗，正自峭风骨。
愿君善藏之，击邪看他日。
也无羡堆床，富贵竟何益。
长镵白木柄，乃我手中物。
惟有故乡梦，与君共愁绝。
何当驾双鹄，万里溯寥碧。
《罗汉臣拄笏亭》【宋·牟巘】爽气钟于西，峨眉横太白。春风吹不暖，暑路有积雪。月照平羌冷，云顶七顶湿。游戏两谪仙，银河洒醉墨。遂令汉嘉郡，千古占一色。一从殊方走，江山颇萧瑟。流落各天涯，相逢未相识。微闻庄舄吟，握手话畴昔。乃知此邦秀，终不断地脉。权门车如雾，众甘炙手热。而君独几先，惟恐涴我笏。伟哉百尺楼，西望即乡国。爽气今已回，何妨高拄颊。里中表圣公，千载推汲直。当年几谏纸，扣笏良鲠切。意欲摧百士，死职非所惜。此笏岂其遗，正自峭风骨。愿君善藏之，击邪看他日。也无羡堆床，富贵竟何益。长镵白木柄，乃我手中物。惟有故乡梦，与君共愁绝。何当驾双鹄，万里溯寥碧。
https://www.fglrt.com/shici/hpBSbNd.html