国乱时危道不行，忠贤谏死胜谋生。
一沈冤骨千年后，垄水虽平恨未平。
《比干墓》全文
- 拼音版原文全文
比 干 墓 唐 /汪 遵 国 乱 时 危 道 不 行 ，忠 贤 谏 死 胜 谋 生 。一 沉 冤 骨 千 年 后 ，垄 水 虽 平 恨 未 平 。
- 注释
- 国：国家。
乱：动乱。
时：时期。
危：危险。
道：道路。
不：不。
行：行走。
忠：忠诚。
贤：贤良。
谏：进谏。
死：死亡。
胜：胜过。
谋：算计。
生：生存。
一：一个。
沈：沉睡。
冤骨：冤魂。
千：千。
年：年份。
后：之后。
垄：墓地。
水：流水。
虽：虽然。
平：消除。
恨：恨意。
未：未。
- 翻译
- 国家动乱时期道路难行，忠诚贤良的人选择直言进谏而非苟且偷生。
即使千年后的墓地里冤魂沉睡，沟壑中的流水虽然平静，心中的愤恨却并未消减。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅忠良之士在国家危乱时挺身而出，直言谏诫却遭致命的悲剧场景。"国乱时危道不行"表明国家动荡不安之际，正道已无法顺利传播；"忠贤谏死胜谋生"则强调了忠良之士宁愿以死相谏也不愿苟活的高尚品格。
接着两句"一沈冤骨千年后，垄水虽平恨未平"，通过比干墓的典故，表达了对古代忠臣被害后的愤慨之情。即便是千年之后，比干那被不仁君主所害的冤屈依旧无法平息，虽然外在的水流可能已经平静，但内心的怨恨却始终不能得到解脱。
诗人汪遵通过这首诗，不仅表达了对古代忠贤之士的崇敬，也抒发了自己对于历史冤案的无奈与哀痛。同时，诗中也反映出作者对于忠良之士所遭遇命运的深刻同情和不平。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠黄止子宫詹幼元犹子宫詹被逮时止子随之至都周旋其难诏释同归作此送之
淑景曜灵晨，习习煽谷风。
阳和回大地，柘荄发昭融。
君子秉危节，蹇蹇矢匪躬。
快睹风雷感，不待启金縢。
忆初当未霁，轰击震高空。
见闻皆避匿，局蹐惧莫容。
阿咸文弱士，气乃烛长虹。
鬻衣效橐饘，生死等毛鸿。
一掬悱恻意，诚至自感通。
整辔回巾车，何用叹不逢。
皇路向清夷，穆穆达四聪。
拔茅符泰象，压陛俊义同。
屈伸有定理，从来若张弓。
去去勿复疑，吾道无终穷。