残腊雪纷纷，林间起送君。
苦吟行迥野，投迹向寒云。
绝顶晴多去，幽泉冻不闻。
唯应草堂寺，高枕脱人群。
《金州冬月陪太守游池》全文
- 注释
- 残腊：年末，指农历年末，接近春节的时候。
雪纷纷：形容雪下得很多很密。
林间：树林之间。
起送君：起身送别你。
苦吟：苦苦思索吟诗，形容作诗时的刻苦与专注。
行迥野：在旷远的野外行走。
投迹：投身、前往。
寒云：寒冷季节的云，此处可能比喻为远方或艰难的境地。
绝顶：山的最高处。
晴多去：晴天多，意味着天气好适合离开。
幽泉：隐蔽、深远的泉水。
冻不闻：因冻结而听不到流水声。
唯应：只有。
草堂寺：一个寺庙的名字，也可能泛指清静修行之地。
高枕：安心地休息，无忧无虑。
脱人群：脱离人群，远离世俗。
- 翻译
- 年末的雪纷纷扬扬，林中我来为你送行。
你苦吟着走向遥远的野外，投身于寒冷的云天之中。
登上山顶多是晴朗的离去，幽深的泉水在严寒中静默无声。
只有那草堂寺啊，能让你高枕无忧，远离尘世喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日的雪景，诗人与太守一同游历于金州的某个池塘之旁。开篇“残腊雪纷纷，林间起送君”两句，设定了一个静谧而纯净的冬日氛围，其中“残腊”指的是年终岁末的积雪，“林间起送君”则表达了诗人在这宁静的自然环境中陪伴太守游走的情景。
接下来的“苦吟行迥野，投迹向寒云”两句，通过对鸟儿在严寒中的哀鸣和它们飞向阴冷云端的描写，传达出一种孤寂而又不屈的意境。诗人似乎在借景抒情，表达了自己内心的某种孤独与坚持。
“绝顶晴多去，幽泉冻不闻”这两句，则进一步深化了冬日宁静的氛围。在高远的山巅，阳光明媚而又清冷，而在隐秘的泉水边，却因严寒而变得寂静无声。
最后，“唯应草堂寺，高枕脱人群”两句，诗人表达了对一种超脱世俗喧嚣、寻求心灵宁静的向往。这里的“草堂寺”可能是一个隐逸之地，而“高枕脱人群”则意味着诗人希望在这样的环境中远离尘世，享受片刻的安宁。
总体而言，这首诗通过对冬日雪景的描绘，以及与太守的游历情境，展现了诗人对于自然之美的感悟和个人内心世界的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环.用姜白石韵代书寄棣先
西楼裁倚。被杨花千点，句人离思。
念去年、南浦牵衣，如今眼穿，南浦唯春水。
回首倾襟，小窗对镜同梳洗。
踏青湖畔路，那日游春，依约曾记。
东风又吹雨霁，问音书断绝，何事相弃。
空欲往、难越关山，算只有今宵，梦魂能至。
绣户谁推，似行近、疏帘下底。
又却是、衔泥燕子，搅人午睡。