羊肠官路困跻攀，为米低头亦厚颜。
尚欲束装趋帝阙，未能尽室返家山。
青云新贵争先进，空谷幽人去不还。
我独行藏两无取，狐疑丘壑市朝间。
《和王宗礼送行韵》全文
- 拼音版原文全文
和 王 宗 礼 送 行 韵 宋 /王 炎 羊 肠 官 路 困 跻 攀 ，为 米 低 头 亦 厚 颜 。尚 欲 束 装 趋 帝 阙 ，未 能 尽 室 返 家 山 。青 云 新 贵 争 先 进 ，空 谷 幽 人 去 不 还 。我 独 行 藏 两 无 取 ，狐 疑 丘 壑 市 朝 间 。
- 翻译
- 在崎岖的山路中艰难攀登，为了口粮低头也显得厚颜。
还想整装前往京城，却无法全家返回故乡。
新贵们急于向上爬升，而隐士则选择孤独离去不再回还。
我独自行动，既无追求名利，又对尘世与山林间的抉择感到疑惑。
- 注释
- 羊肠官路：形容道路曲折难行，像羊肠一样。
困跻攀：艰难攀登。
为米：为了生计。
低头：表示屈服或无奈。
厚颜：厚着脸皮，形容不顾一切。
束装：整理行装。
趋帝阙：前往京城（指朝廷）。
尽室：全家。
家山：故乡。
青云新贵：刚崭露头角的权贵。
争先进：急于往上爬。
空谷幽人：隐居山林的人。
去不还：离开后不再回来。
行藏：行为和隐藏，这里指人生选择。
两无取：两者都不追求。
狐疑：犹豫不决。
丘壑：山川，比喻世事。
市朝：尘世，指社会。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官场上的不甘与无奈，以及对家乡的思念。"羊肠官路困跻攀"形象地表达了仕途的艰辛和曲折，"为米低头亦厚颜"则反映出为了生活所迫，诗人不得不隐藏自己的真实情感去适应残酷的现实。"尚欲束装趋帝阙"显示了诗人仍有上进之心，但"未能尽室返家山"则表达了归乡之路的艰难。
接下来的"青云新贵争先进，空谷幽人去不还"描绘了一种社会现象，即新兴权贵迅速崛起，而那些隐居或不被重视的人却默默离去，似乎没有再回头的机会。最后两句"我独行藏两无取，狐疑丘壑市朝间"则是诗人自述，他在这种复杂多变的世界中感到迷茫和困惑，自己的处境如同古代巫师占卜时所用的龟甲与蓍草一般，不知如何取舍。
整首诗通过对官场、社会现象以及个人命运的描写，展现了诗人复杂的情感和深刻的社会洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
览古诗
赵氏有和璧，天下无不传。
秦人来求市，厥价徒空言。
与之将见卖，不与恐致患。
简才备行李，图令国命全。
蔺生在下位，缪子称其贤。
奉辞驰出境，伏轼径入关。
秦王御殿坐，赵使拥节前。
挥袂睨金柱，身玉要俱捐。
连城既伪往，荆玉亦真还。
爰在渑池会，二主克交欢。
昭襄欲负力，相如折其端。
眦血下沾襟，怒发上冲冠。
西缶终双击，东瑟不只弹。
舍生岂不易，处死诚独难。
棱威章台颠，强御亦不干。
屈节邯郸中，俯首忍回轩。
廉公何为者，负荆谢厥愆。
智勇盖当世，弛张使我叹。