诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《登叶县故城谒沈诸梁庙》
《登叶县故城谒沈诸梁庙》全文
隋朝 / 李百药   形式: 古风  押[质]韵

总辔临秋原,登城望寒日。

烟霞共掩映,林野俱萧瑟。

楚塞郁不穷,吴山高渐出。

客行殊未已,沐澡期终吉。

椒桂奠芳樽,风云下虚室。

馆宇肃而静,神心康且逸。

伊我非真龙,勿惊疲朽质。

(0)
注释
总辔:驾驭马匹。
秋原:秋日平原。
登城:登上城墙。
寒日:寒冷的日光。
烟霞:烟雾霞光。
掩映:交织。
林野:树林田野。
俱:都。
萧瑟:凄凉。
楚塞:楚国边塞。
吴山:吴地山峦。
沐澡:沐浴。
期:期待。
终吉:吉祥后终得安宁。
椒桂:椒桂祭坛。
芳樽:美酒。
虚室:空旷的屋舍。
馆宇:馆舍。
肃:庄重。
静:宁静。
神心:心灵。
康且逸:健康安逸。
伊我:我们。
真龙:真正的龙。
疲朽质:疲惫衰老的身躯。
翻译
驾驭马匹来到秋日平原,登上城墙遥望寒冷的日光。
烟雾霞光交织,树林田野一片凄凉。
楚国边塞连绵不断,吴地山峦逐渐显现。
旅途仍未结束,期待沐浴吉祥后终得安宁。
在芳香的椒桂祭坛前斟满美酒,风云汇聚于空旷的屋舍。
馆舍庄重而宁静,心灵健康安逸。
我们并非真正的龙,无需惊扰这疲惫衰老的身躯。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在秋日登临古城,眺望寒冷阳光的情景。开篇“总辔临秋原”表明诗人驾马来到一片广阔的秋天原野上,而后“登城望寒日”则是诗人登上城楼,远眺那些被秋风吹得有些寒冷的阳光。这两句设置了整首诗的意境,为读者描绘出一个萧瑟、寂静的秋日景象。

接着,“烟霞共掩映”和“林野俱萧瑟”进一步渲染了这种氛围,烟霞与林野一同笼罩在淡淡的迷雾之中,一切景物都显得萧索而又幽静。

“楚塞郁不穷,吴山高渐出”,这里诗人通过对地理环境的描写,表达了自己对于远方所在的向往和追求。楚塞,即楚国边塞,代表着遥远的地方;吴山,则是指江南地区的山脉。这两句传递了一种超越时空、追寻心中理想的意愿。

“客行殊未已,沐澡期终吉”表达了诗人旅途中的不懈努力和对未来美好祝福的期待。沐澡,即洗尘,是古代礼仪之一,这里借指诗人的内心世界得以净化,预示着一段美好的时光即将到来。

“椒桂奠芳樽,风云下虚室”这两句则描绘了一种超脱世俗、寄情山水的情景。椒桂指的是香气浓郁的植物,这里用以比喻诗人所居之地;而“风云下虚室”则是说在飘渺的云端之下,隐约可见一处清幽的居所。

“馆宇肃而静,神心康且逸”这两句描绘了诗人寄宿于沈诸梁庙时的宁静与安详。馆宇,即寺庙建筑,这里特指沈诸梁庙;神心康且逸,则表达了诗人的内心世界得到了片刻的平和与自由。

最后,“伊我非真龙,勿惊疲朽质”是一种自谦之词,也是对读者的提醒。诗人以“非真龙”来比喻自己不是真正的高贵存在,而是凡胎肉身,通过这样的表达,传递了一种谦逊和超脱的态度。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及内心情感的抒发,构建了一个既有远方向往,又有现实寄托的意境。诗人在此表达了自己对于精神家园的追求和对未来美好生活的憧憬。

作者介绍
李百药

李百药
朝代:隋朝   字:重规   籍贯:定州安平(今属河北)   生辰:565--648

李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。 
猜你喜欢

山巅水涯

布袜与青鞋,山巅复水涯。

閒为真富贵,吟是好情怀。

既可全吾乐,何惭与世乖。

自随无畚插,忘死亦忘骸。

(0)

偈颂一百五十首·其一三七

一月相抛不出门,几经花县几烟村。

桑麻影里炊香早,松竹阴中笑语温。

幽磬朝离迎白日,疏钟晚泊送黄昏。

捲旗收阵归来也,谁是知恩与报恩。

(0)

次韵参寥师寄秦太虚三绝句,时秦君举进士不得·其一

秦郎文字固超然,汉武凭虚意欲仙。

底事秋来不得解?定中试与问诸天。

(0)

偈七首·其一

一五二五,机轮无阻。南山起云,北山下雨。

有人却道锦上添花,有人又道泥中洗土。

有人又道离此二途,便见丹霄独步。

若总如斯论量,山僧未敢相许。

(0)

寄太白古林首座

道个青山常举足,先师死后过长庚。

善财不是门门现,只要南方佛法行。

(0)

偈颂二十九首·其二十八

今朝五月十有五,十日作了八日雨。

不荐檐头滴滴声,说妙谈玄何足数。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1