帝怜忧国许归田，犹得幽居俯涧瀍。
应笑诗人赋招隐，茹芝带索只臞仙。
《题九老图二首·其二》全文
- 注释
- 帝：皇帝。
怜：怜悯。
忧国：忧虑国家。
许：允许。
归田：回归田园。
犹得：还能。
幽居：幽静的住所。
俯涧瀍：俯瞰涧瀍溪流。
瀍：古代河流名。
应笑：应该嘲笑。
诗人：诗人。
赋：写作。
招隐：召唤隐士。
茹芝：食芝草，比喻隐居生活。
带索：带着绳索，形容简朴。
臞仙：瘦削的仙人，指隐士。
- 翻译
- 皇帝怜悯我忧虑国家，允许我回归田园。
还能在幽静处居住，俯瞰那涧瀍溪流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《题九老图二首(其二)》中的一句。诗人以皇帝对他的怜悯和允许他归隐田园为背景，表达了自己对于隐居生活的向往。"帝怜忧国许归田"一句，体现了诗人虽然被国家器重，但仍选择退隐，体现出他对国家的忧虑和对个人自由的追求。
"犹得幽居俯涧瀍"进一步描绘了隐居环境的清幽，诗人得以在山涧边的住所中过着宁静的生活。"涧瀍"可能指的是山涧流水，寓意着远离尘世的喧嚣。
"应笑诗人赋招隐"则通过反讽的手法，暗示那些热衷于描绘隐逸生活的文人，可能并不真正理解隐士的心境。诗人自嘲说自己如"茹芝带索只臞仙"，意指他像一个只知食芝草（象征高洁）而保持清瘦的仙人，过着简朴而超脱的生活，流露出一种淡泊名利的隐逸态度。
总的来说，这首诗通过个人经历和隐居生活的描绘，展现了诗人对仕途的淡然以及对隐逸生活的向往和坚守。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋日咏楼感怀二首
摇落秋旻一望长，浮空颢气白如霜。
楼头待月郡城晚，水底有天江国凉。
却恨人生如寄客，未容年少即衰郎。
除非烂醉酬清景，莫惜千金换斗浆。
送程公辟郎中知洪州二首
滕阁栏高红螮蝀，章江水阔碧琉璃。
几年气象归谈笑，一道藩垣系指麾。
那待韩公来属部，无劳王勃写雄辞。
使君自有文章手，能与山川作好碑。