樽酒津亭别，还城何所投。
无情是流水，断送到南州。
《怀寄寇元弼王文举十首·其一初别后》全文
- 翻译
- 在津亭举杯告别，回到城里又能去哪里呢？
无情的流水，一路把我送到遥远的南州。
- 注释
- 樽酒：盛满酒的杯子，此处指饯别之酒。
津亭：古代路边供人休息的亭子，常用于送别。
还城：返回城市。
何所投：投向何处，意指无处可去。
无情：没有感情，形容流水冷漠无情。
断送：送别，引申为水流带走。
南州：南方的州郡，具体地理位置未明，但表示远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《怀寄寇元弼王文举十首(其一)初别后》，表达了诗人与友人分别时的离愁别绪。"樽酒津亭别"描绘了在渡口边饮酒作别的场景，气氛凄凉，暗示了即将的分别。"还城何所投"则写出诗人独自归城后的迷茫，不知何处安放这份失落的心情。
"无情是流水，断送到南州"运用了流水的意象，将离别之情寄托于不断南流的江水，表达了诗人对友人的深深挂念，同时也寓言了友情如流水般绵长而无法阻挡。流水无情，却能承载情感，展现出诗人对友人离去的无奈和对未来的遥想。
整首诗以简洁的语言，通过具体的场景和自然景物，传达出诗人对友情的珍视以及离别后的孤独与思念，具有浓厚的情感色彩。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
杂诗十九首·其十四
东邻有织妇，机杼不停声。
沉吟自中夜，但求纨素成。
上锦绣鸳鸯，宛似双栖情。
裁将寄远道，泪为今夜盈。
妾身那自保，飘若浊水萍。
谁堪别离此，春华一以零。
朝游潇湘沚，夕梦卢龙城。
容辉苟自照，莫惜从远征。
忽疑中有人
忍炎销夏月，迎露入秋晨。
举目云之际，忽疑中有人。
下者披萝薜，上乃绝氛尘。
有鹤长供驭，无槎许问津。
伊我欲从游，遥遥未可亲。
晓昏自冥寞，且须鍊魄神。
聊当倚伏次，永却悔凶邻。
违忧君子德，贵患至人身。
以兹潜确意，攀缘日月轮。
玄感由贞吉，非此必沦真。