驱马越飞涧，扬旌下回冈。
欻见层浮图，高风振琅珰。
重门壮且深，老柏森然行。
佛子出延客，投鞭步长廊。
中庭汲新泉，一饮生清凉。
孤坐兴登览，危梯趋上方。
萧萧荒竹林，檐外如环墙。
樵牧断行径，龙蛇知所藏。
山禽喜暄旸，啸侣何琅琅。
子规特殷勤，使人怀故乡。
引领落西北，暮色来苍茫。
一官早见縻，微尚久未偿。
明发复东去，斯游良不忘。
《宿法惠寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 法 惠 寺 宋 /贺 铸 驱 马 越 飞 涧 ，扬 旌 下 回 冈 。欻 见 层 浮 图 ，高 风 振 琅 璫 。重 门 壮 且 深 ，老 柏 森 然 行 。佛 子 出 延 客 ，投 鞭 步 长 廊 。中 庭 汲 新 泉 ，一 饮 生 清 凉 。孤 坐 兴 登 览 ，危 梯 趋 上 方 。萧 萧 荒 竹 林 ，檐 外 如 环 墙 。樵 牧 断 行 径 ，龙 蛇 知 所 藏 。山 禽 喜 暄 阳 ，啸 侣 何 琅 琅 。子 规 特 殷 勤 ，使 人 怀 故 乡 。引 领 落 西 北 ，暮 色 来 苍 茫 。一 官 早 见 縻 ，微 尚 久 未 偿 。明 发 复 东 去 ，斯 游 良 不 忘 。
- 翻译
- 策马飞跃过溪谷，旗帜飘扬下山坡。
忽然看见层层佛塔，清风吹动铃铛声。
厚重的大门雄伟深邃，古老的柏树行列森严。
僧人出来迎接客人，随手丢下马鞭漫步长廊。
庭院中汲取新泉，一口饮下顿感清凉。
独自坐着欣赏景色，攀上陡峭阶梯向高处行。
竹林萧瑟荒凉，屋檐外像环绕的城墙。
砍柴放牧的人不再经过，龙蛇隐藏在其中。
山鸟欢喜阳光，呼唤同伴的声音响亮。
杜鹃鸟特别殷勤，唤起我对故乡的思念。
我引领方向望向西北，暮色渐浓天际苍茫。
为官已久，微小的志向还未实现。
明日清晨又要向东离去，这次的游历不会忘记。
- 注释
- 驱马：策马。
飞涧：飞跃溪谷。
扬旌：飘扬旗帜。
回冈：下坡。
层浮图：层层佛塔。
振琅珰：吹动铃铛。
重门：厚重大门。
老柏：古老柏树。
佛子：僧人。
投鞭：随手丢下马鞭。
生清凉：感到清凉。
危梯：陡峭阶梯。
上方：高处。
檐外如环墙：屋檐外像城墙环绕。
樵牧：砍柴放牧。
龙蛇：比喻隐秘的事物。
啸侣：呼唤同伴。
琅琅：声音响亮。
子规：杜鹃鸟。
故乡：家乡。
引领：引领方向。
暮色：傍晚的天色。
见縻：被束缚。
微尚：微小的志向。
明发：明日清晨。
良不忘：不会忘记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《宿法惠寺》，描绘了作者骑马游历法惠寺时的所见所感。首句“驱马越飞涧，扬旌下回冈”展现了动态的画面，诗人驱马翻越山涧，旗帜飘扬下山岗，显示出旅途的豪迈。接着，“欻见层浮图，高风振琅珰”描绘了寺庙的壮观景象，高耸的佛塔在风中摇曳，琅珰声清脆悦耳。
进入寺内，“重门壮且深，老柏森然行”写出了寺门的雄伟和古柏的苍劲，营造出庄严肃穆的氛围。诗人受到僧人迎接，“佛子出延客，投鞭步长廊”，表现出宾主之间的礼节。在寺中，“中庭汲新泉，一饮生清凉”表达了对清新泉水的喜爱，带来内心的宁静。
在游览过程中，诗人“孤坐兴登览，危梯趋上方”，独自攀登，欣赏四周景色。周围的自然环境“萧萧荒竹林，檐外如环墙”显得荒凉而静谧，只有山禽的鸣叫和龙蛇的隐秘，增添了神秘感。子规鸟的叫声唤起诗人思乡之情，“子规特殷勤，使人怀故乡”。
最后，诗人眺望远方，“引领落西北，暮色来苍茫”，感叹时光流逝，自己的一生还有许多未竟之志，“一官早见縻，微尚久未偿”。尽管明日又要东行，但这次的游历让他难以忘怀。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了法惠寺的风貌，融入了个人的情感与哲思，展现出诗人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
满江红·风送清篙
风送清篙，沿流溯、武夷九曲。
回首处，虹桥无复，幔亭遗屋。
翠壁云屏临钓石，银河雪瀑飞寒玉。
想当年、铁笛倚林吹，秋空绿。
褰荇带，支筇竹。
披荷芰，餐椒菊。
问丹崖碧岭，底堪重辱。
青笈不妨娱老眼，乌靴未许污吾足。
恰仙游，一枕梦醒来，胡麻熟。
贺新郎·卓茕欧阳子
卓茕欧阳子，是江山、毓秀钟灵，异才间世。
怜则韶光三月暮，蓂叶尧阶有四。
正天启、悬弧盛事。
金鸭亭亭书云篆，散非烟、南极真仙至。
来为尔，荐嘉瑞。
神清洞府丹书字。
拥笙歌、绮席高张，更罗珠翠。
个里长春人不老，仙籍玉环暗记。
但判取、醄醄沈醉。
拟作新诗八千首，待一年、一献称俾尔。
耆而艾，昌而炽。