凤折莺离恨转深，此身难负百年心。
红儿若向隋朝见，破镜无因更重寻。
《比红儿诗·其五十八》全文
- 注释
- 凤：比喻忠诚或美好的事物。
折：折断，这里象征情感的断裂。
莺：黄莺，常用来象征女子。
恨：悲痛、遗憾。
此身：指诗人自己。
难负：难以承受，无法承担。
百年心：长久的爱情之心。
红儿：女子的代称，可能指诗中的爱人。
隋朝：历史上一个朝代，这里可能象征过去。
破镜：破碎的镜子，比喻破裂的婚姻或关系。
更：再，又。
重寻：重新寻找，恢复。
- 翻译
- 凤凰折断，黄莺离散，心中的哀愁更加深沉。
这一生难以承载百年的深情厚意。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗》之五十八，展现了诗人深沉的离别之情与对往昔岁月的无尽追忆。
"凤折莺离恨转深"一句，运用了“凤折”和“莺离”的意象，以凤凰不再展翅、黄莺离去比喻自己心中的哀伤与孤寂之情。"转深"二字，增添了一层时间的厚重感，表达了这种情感随着时光流逝而愈发加深。
"此身难负百年心"则更进一步强调了诗人内心的情感之重与对未来岁月的不易承担。"此身"指代诗人的肉体和精神，"难负"表明这种沉重情感已经超出了个人所能承受的范围。
接下来的"红儿若向隋朝见"，则是借助“红儿”——一种常用来比喻美好事物或人——设想如果能够穿越到隋朝去看一看，那种历史时刻是否也曾有过类似的离合悲欢。这种设问不仅展现了诗人的怀旧之情，也隐含着对历史的向往与对美好事物永恒追求的情感。
最后"破镜无因更重寻"则是对前述想象的一种反思与自嘲。"破镜"喻指已经破碎不堪的东西，"无因"意味着没有再去寻找破碎之物的理由，而"更重寻"表达了一种矛盾的心理：虽然知道是徒劳的，但内心深处仍然无法放下那种对美好事物的渴望与追求。这里的“更重”也增强了诗人情感的复杂性和深度。
整首诗通过巧妙地运用意象、想象与反思，展现了一种跨越时空的情感纠葛，既有对过去美好事物的怀念，也有对未来不易承担的无奈，同时还包含了对历史和永恒的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一同张子仪诸公泛舟北渚，席间用子仪韵
平生五湖兴，梦想白蘋洲。
只今何处，卷帘波影漾风钩。
况值晚天新霁，菱叶荷花如拭，香翠拥行舟。
却为湖山好，牵思绕皇州。柳边堤，竹里阁，旧曾游。
恍然重到，不知身世此淹留。
且对碧梧修竹，领略好风凉月，大白与重浮。
欲和凌云赋，佳思苦难酬。
题余山人壁
一室闭香林，萧然物外心。
棋声敲月重，屐齿印苔深。
竹径茶烟细，山园锻树阴。
会当逃世网，尘事缔朋簪。