茅竹荒墟地，菰蒲野水天。
故园长莽莽，归兴自翩翩。
文字留身后，瓶罂满眼前。
海棠知我意，故作小春妍。
《静息》全文
- 拼音版原文全文
静 息 宋 /舒 岳 祥 茅 竹 荒 墟 地 ，菰 蒲 野 水 天 。故 园 长 莽 莽 ，归 兴 自 翩 翩 。文 字 留 身 后 ，瓶 罂 满 眼 前 。海 棠 知 我 意 ，故 作 小 春 妍 。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而偏远的自然景象，以茅竹和菰蒲为背景，展现出一种荒芜而野趣的田园风光。"荒墟地"和"野水天"暗示了诗人身处的环境较为偏僻，但又不失生机。"故园长莽莽"表达了诗人对故乡深深的思念，那种思乡之情如同无边的旷野一般绵延不绝。
"归兴自翩翩"则直接抒发了诗人想要回归家园的迫切心情，"翩翩"一词形象地刻画出内心的向往与轻盈。接下来，诗人将关注点转向现实，"文字留身后"表明他对文学创作的执着，即使身在远方，也希望通过文字传达自己的情感和思想。
"瓶罂满眼前"可能暗指生活的简朴，也可能意味着眼前的满足，尽管远离繁华，但眼前朴素的生活也能带来满足感。最后一句"海棠知我意，故作小春妍"运用拟人手法，赋予海棠以情感，海棠似乎理解诗人的内心，绽放得娇艳，仿佛在为他的归来增添一丝春天的气息。
总的来说，这首《静息》通过描绘自然景色和表达诗人的情感，展现了诗人对故乡的深深眷恋以及对生活的淡然态度，语言质朴，意境深远。
- 翻译
- 在废弃的茅竹之地，野草丛生，四周是广阔的水域和天空。
故乡的景象辽阔无边，回家的念头使我心绪飞扬。
我写下文字留给后世，眼前的酒瓶却映照着现实。
海棠花似乎懂得我的心意，特意在早春展现出娇艳的美丽。
- 注释
- 茅竹：废弃的茅草和竹林。
荒墟：荒废的土地。
菰蒲：水生植物，如茭白和蒲苇。
野水：野外的水面。
故园：故乡。
长莽莽：广阔无垠。
归兴：回家的念头。
翩翩：形容心情轻松愉快。
文字：指作者的文字作品。
瓶罂：古代盛酒或水的器皿。
眼前：眼前所见。
海棠：一种春季开花的灌木。
小春妍：早春的娇艳美丽。
- 作者介绍
-
舒岳祥
（1236—?）台州宁海人，字舜侯，一字景薛。理宗宝祐四年进士。仕终承直郎。尝以文见吴子良，子良称其异禀灵识，如汉之贾谊。后以文学名。宋亡不仕，避地奉化，与戴表元友善，表元之学，得力于岳祥为多。尝读书于阆风台，人称阆风先生。著述统名《阆风集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
怀金陵李推官僧自牧
秣陵长忆共吟游，儒释风骚道上流。
莲幕少年轻谢朓，雪山真子鄙汤休。
也应有作怀清苦，莫谓无心过白头。
欲附别来千万意，病身初起向残秋。
酬和杜侍御
花时曾省杜陵游，闻下书帷不举头。
因过石城先访戴，欲朝金阙暂依刘。
征帆夜转鸬鹚穴，骋骑春辞鹳雀楼。
正把新诗望南浦，棹歌应是木兰舟。