诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《下回岭》
《下回岭》全文
宋 / 方回   形式: 古风

上岭何所苦,一步一气喘。

下岭何所苦,一步一脚软。

直视三千丈,石梯落层巘。

终须到平处,尚作屈曲转。

彼犹可通车,太行羊肠坂。

此乃不容步,险甚蜀道栈。

回首望木杪,千里百里远。

(0)
注释
上岭:上山。
何所苦:有什么辛苦。
一步一气喘:每一步都喘息。
下岭:下山。
一脚软:脚步虚软。
直视:直视。
三千丈:极高的高度。
石梯:石阶。
落层巘:蜿蜒下伸至山峦。
终须:最终。
尚:仍然。
屈曲转:曲折蜿蜒。
彼犹:那里。
羊肠坂:像羊肠般弯曲的小道。
此乃:这里。
不容步:不能步行。
险甚:比……更险峻。
蜀道栈:蜀道上的栈道。
木杪:树木梢头。
千里百里远:遥远得仿佛千里之外。
翻译
上山时有什么辛苦?每一步都喘息不止。
下山时又有什么辛苦?每一步都脚步虚软。
直视前方,仿佛有三千丈高,石阶蜿蜒下伸至层层山峦。
最终定会到达平地,但路途依然曲折蜿蜒。
那里的路尚能行车,如同太行山脉中的羊肠小道。
而这里却连步行都困难,比蜀道栈道还要险峻。
回头望去,树木梢头已在千里之外。
鉴赏

这是一首描绘山路艰辛的诗句,通过对比上下山时的心境和体验,展现了自然之险峻与人之渺小。诗中的“一步一气喘”与“一步一脚软”,生动地表达了攀登山岭的不易和下山时的疲惫感。

“直视三千丈,石梯落层巘。”这一句通过强烈的视觉冲击,描绘出险峻的山势和人造的石阶之间的错综复杂,体现了自然与人工的对比和冲突,以及攀爬者的心理压力。

“终须到平处,尚作屈曲转。”这句话则表达了一种必然性,即不管途径多么崎岖,最终还是要达到平坦之地,但即便如此,也仍需在崎岖中曲折前行,反映了人生旅途的艰难与曲折。

“彼犹可通车,太行羊肠坂。”这里通过对比能够通行车辆的地方和仅能容纳羊只通过的小路,强调了道路之险峻,以及攀登者的孤独感。

“此乃不容步,险甚蜀道栈。”这一句则直接点明,这条路甚至都不适合于人行,其险峻程度超过了历史上著名的难以通行之地——蜀道栈道。

最后,“回首望木杪,千里百里远。”诗人在回首时所看到的是远方山峦连绵,与自己之间隔着千里、百里的距离,表达了一种超脱和对远方的向往。整体而言,这首诗通过对山路艰险的描写,传递了人在自然面前的渺小感,同时也展现了人的坚韧不拔与对远方美好生活的追求。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

残腊同姚元白郭次甫梁思伯顾汝和过子与

北来裘马苦风尘,一卧长安值早春。

垂趐云霄成倦客,淹情丘壑羡时人。

梅花远道心应折,浊酒他乡意倍真。

白发过逢知不厌,柏梁歌颂几回新。

(0)

安期岩

绝磴阴阴松栝围,仙宫寂寞见霓衣。

曾传海上青骡去,谩道山中白鹤归。

霞起远分丹洞色,日生初弄石门晖。

浮云变化成今古,谁似凌空一舄飞。

(0)

燕京书事·其一

河堤新筑洞仙宫,八骏经游向此中。

绛节拂云遥驻鹤,赤阑驱石已成虹。

丹书见说曾亲授,紫府还闻有梦通。

十里穗杨风日丽,几时轩驭过崆峒。

(0)

题迟贤亭靳仙笔迹

白云飞不去,掷笔此亭幽。

星宿垂芒在,虫鱼汗简留。

识奇空白首,招手即丹丘。

欲展青毡卧,荒生霹雳愁。

(0)

同李阳谷袁进士暨儿琰夜集得峰字

萍水惬相逢,春杯入夜浓。

宫云流五色,城雪拥千峰。

花月留飞舄,才名得卧龙。

殷勤此携手,霞外觅行踪。

(0)

汝脩诸君见过

久客依人懒,西行借草堂。

物情堪俯仰,吾意在耕桑。

铃阁栖鸦近,禅镫落雁光。

酒垆应可觅,须恕阮家狂。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1