靓妆艳态，娇波流盼，双靥横涡半笑。
尊前烛畔粉生光，更低唱、新翻转调。
花房结子，冰枝清瘦。醉倚香浓寒峭。
雏莺新啭上林声，惊梦断、池塘春草。
《鹊桥仙》全文
- 注释
- 靓妆艳态：美丽的妆容和姿态。
娇波流盼：含情脉脉的眼神流转。
双靥横涡：脸颊上的酒窝。
尊前：酒杯前。
新翻转调：新编的曲调。
花房结子：花朵结出果实。
冰枝清瘦：枝条清冷修长。
醉倚：沉醉倚靠。
香浓寒峭：浓郁的香气和寒冷的夜晚。
雏莺新啭：新生的黄莺鸣叫。
上林声：上林苑的乐音。
惊梦断：打断梦境。
池塘春草：池塘边的春草。
- 翻译
- 她打扮得美丽动人，眼神流转，两颊酒窝微现笑容。
在酒杯旁，烛光下她的脸庞更显白皙，轻声低唱着新改编的曲调。
花朵结出果实，枝条清冷修长。她沉醉于香气中，感受着寒冷的春夜。
新生的黄莺鸣叫，仿若上林苑的乐音，突然打断了她的美梦，让她想起了池塘边的春草。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人张元干的《鹊桥仙》，通过细腻的笔触描绘了一幅生动的画面。开篇“靓妆艳态，娇波流盼”等句子塑造了一个美丽女子的形象，她的装扮华丽，眼神流转，笑容可掬，给人以温婉之感。
接下来的“尊前烛畔粉生光，更低唱、新翻转调”则描绘了女子在蜡烛旁边更衣的情景，她的歌声如同夜空中最动听的乐章，让人忍不住驻足聆听。
“花房结子，冰枝清瘦”这两句转换了画面，展示了春日里细雨后花朵与枝条的美丽，这种描写增添了一份生机和柔情。
“醉倚香浓寒峭”则透露出诗人对女子的深深赞叹，她如同醉人的美酒，让人沉醉其中，无法自拔。
最后，“雏莺新啭上林声，惊梦断、池塘春草”这几句展现了自然界的声音和景象，早晨鸟儿的鸣叫在林间回荡，与女子的美妙声音交织，构成了一幅生动的画面。诗人对这一切美好事物的描述，不仅让读者感受到视觉上的享受，更是触动了心灵深处的共鸣。
张元干通过这首词作，以其精细入微的情感描绘和生动活泼的艺术手法，展现了他对美好事物的独特感悟和深厚情怀。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
赠别黄鸿胪三十二韵
先生乃长者，阳和在眉宇。
拂拂如欲动，依依妙无语。
神静涤矜躁，意澹接邃古。
探其文章源，道义实根府。
吾师壶园徐，棱锷鲜可与。
论人及近今，倾心每私予。
忆昔祓江亭，衣冠九州聚。
澄绿泛卮色，西山过春雨。
灵鹤排天阊，仙衣上飙举。
始幸巢父孔，得识少陵杜。
高筵欢未终，纷纷堕林羽。
余亦被时弃，逡巡下江渚。
常登江上城，北望念鸿侣。
沙烟千里阔，秋色接荆楚。
良会古难继，何况异乡土？
今年三月晚，朔气缓春煦。
城阴似荒雪，郊色闭禾黍。
盘涡一转萍，复此对尊俎。
颇愿永遇乐，何计昔离苦？
庶几叩堂奥，引烛牖愚鲁。
天长日安系，愿在势偏阻。
朱光曜鹑首，六合冒炎暑。
明日出蓟门，踯躅向榛莽。
纵以三载约，疾若箭离弩。
但恐郁勃气，仍难知者吐。
圣朝雅作人，群贤尽投罟。
微贱不自立，袖手嘅何补？
先生具琨表，卓卓迈班序。
饬廉小簋簠，润业大钟虡。
风声等邮传，吾将听所树。
下峡去滩水，砥流自铜柱。
脉脉在天地，悠悠信安许？
《赠别黄鸿胪三十二韵》【清·姚燮】先生乃长者，阳和在眉宇。拂拂如欲动，依依妙无语。神静涤矜躁，意澹接邃古。探其文章源，道义实根府。吾师壶园徐，棱锷鲜可与。论人及近今，倾心每私予。忆昔祓江亭，衣冠九州聚。澄绿泛卮色，西山过春雨。灵鹤排天阊，仙衣上飙举。始幸巢父孔，得识少陵杜。高筵欢未终，纷纷堕林羽。余亦被时弃，逡巡下江渚。常登江上城，北望念鸿侣。沙烟千里阔，秋色接荆楚。良会古难继，何况异乡土？今年三月晚，朔气缓春煦。城阴似荒雪，郊色闭禾黍。盘涡一转萍，复此对尊俎。颇愿永遇乐，何计昔离苦？庶几叩堂奥，引烛牖愚鲁。天长日安系，愿在势偏阻。朱光曜鹑首，六合冒炎暑。明日出蓟门，踯躅向榛莽。纵以三载约，疾若箭离弩。但恐郁勃气，仍难知者吐。圣朝雅作人，群贤尽投罟。微贱不自立，袖手嘅何补？先生具琨表，卓卓迈班序。饬廉小簋簠，润业大钟虡。风声等邮传，吾将听所树。下峡去滩水，砥流自铜柱。脉脉在天地，悠悠信安许？
https://www.fglrt.com/shici/a2xCdIC.html
过罗通守璋寓馆谈次有作三章·其三
士夫鲜真识，每使风气愚。
寻常注酒杓，操之为奇觚。
坦衣广市中，侧目多贩屠。
改装跨疲马，自蹴羊肠迂。
昆虫亦思暖，六合无弃繻。
煜煜怀中光，谁有招凉珠？
听君一席论，豁然开迷途。
骄隼飞过城，抽汝金仆姑。
过罗通守璋寓馆谈次有作三章·其二
选乐游酒场，一鬨等蝇散。
昏气方无涯，暮人岂知旦？
壶仙局未终，樵者斧柯烂。
好色挥黄金，不赎闭门叹。
撷骚兰芷丛，原非豪杰患。
须知夭桃枝，已过春事半。
方寸机丝同，一一理无乱。
文锦虽灿华，谁将素质换。
任邱雨后作
远村初火若散萤，麦梢摇动凄然青。
长风吹雨去赵北，崩云过地无留声。
林丛草黑径不辨，洸洸积水如河平。
马头贴水曳轮过，出洼就砥随仄倾。
仰看天际乱鸿雁，薄晻尚作残霞明。
明光一线射遥海，海色百变浮赭青。
海门军舰正巡哨，谁挥长槊驱游鲸。
侧闻铃羽过官道，倘来报复滃州城。
但得亲属各安堵，敢辞道路苦行征。
相投野店觅宵醉，落叶沸与哀弦鸣。
夜中梦醒得清霁，流珠隐见天南星。