乡思终日有，孤淡厌琴樽。
众木侵山径，寒江逼县门。
浪沉滩见脊，雨过壁生痕。
憔悴悲兰蕙，因思楚屈原。
《巴东书事》全文
- 拼音版原文全文
巴 东 书 事 宋 /寇 准 乡 思 终 日 有 ，孤 淡 厌 琴 樽 。众 木 侵 山 径 ，寒 江 逼 县 门 。浪 沉 滩 见 脊 ，雨 过 壁 生 痕 。憔 悴 悲 兰 蕙 ，因 思 楚 屈 原 。
- 注释
- 乡思：对家乡的思念。
终日：整天。
孤淡：孤独清淡。
琴樽：弹琴饮酒。
众木：众多树木。
侵：侵入。
山径：山路。
寒江：寒冷的江水。
逼：逼近。
县门：县城的城门。
浪沉：浪涛沉没。
滩见脊：沙滩露出礁石。
雨过：雨后。
壁生痕：墙壁上留下痕迹。
憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲倦。
悲：悲伤。
兰蕙：兰花和蕙草，象征高洁品格。
楚屈原：指战国时期楚国的著名诗人屈原。
- 翻译
- 乡愁整天萦绕心头，孤独清淡让我厌倦了弹琴饮酒。
众多树木侵入山路，寒冷的江水逼近县城的城门。
浪涛沉没沙滩露出礁石，雨后墙壁上留下痕迹。
憔悴哀伤如兰花蕙草，不禁想起楚国的诗人屈原。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《巴东书事》，描绘了诗人身处异乡的孤独与乡愁。首句“乡思终日有”，直接表达了他对故乡无尽的思念之情，日复一日挥之不去。接着，“孤淡厌琴樽”写出了诗人内心的孤寂，即使弹琴饮酒也无法排解心中的落寞。
诗中通过自然景象进一步渲染情感：“众木侵山径”，描绘了山路上树木繁茂，似乎在暗示诗人远离人烟的孤寂；“寒江逼县门”，则以寒冷的江水逼近县门，象征着诗人与外界的隔阂和内心的凄凉。接下来，“浪沉滩见脊”描绘了江浪拍打沙滩，显露出沙脊的景象，暗喻生活的动荡和人生的艰难；“雨过壁生痕”则写出雨后墙壁上的水痕，象征着时光流逝和岁月的痕迹。
最后两句，“憔悴悲兰蕙，因思楚屈原”，诗人借兰蕙的憔悴和屈原的遭遇，表达了自己的怀才不遇和对高尚品格的向往。整首诗以景寓情，情感深沉，展现了寇准在巴东的孤独生活以及对故乡和先贤的深深怀念。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
赋得滕王阁送别
章江西来绕洪州，滕王高阁临江流。
滕王去后无千岁，高阁人间几兴废。
昔闻贞观全盛时，大廷金册封宗支。
时平还出领旌节，富贵非常骄逸滋。
正对西山俯南浦，雕栏朱槛参差起。
玳筵凤管杂龙笙，白昼欢声彩云里。
留连晚日下帘钩，别有渔歌闻上头。
回眸共眄沧洲际，杏彩兰娇影娥翠。
只言欢乐殊未央，城头一夜飞秋霜。
三春荣盛逐流水，佩玉鸣銮俱渺茫。
年深代易无此阁，好事何人为重作。
绝世流传蛱蝶图，东风粉色皆消落。
只今阁空台亦平，濒江但有滕王亭。
松门薄暮掩脩竹，数叶萧萧寒雨青。
当时弃德耽游宴，身后荒凉竟谁叹。
一种南昌孺子亭，行人下马思东汉。
君行几日过江津，吊览应知作赋新。
文章自昔三王盛，还见今人继昔人。
《赋得滕王阁送别》【明·杨士奇】章江西来绕洪州，滕王高阁临江流。滕王去后无千岁，高阁人间几兴废。昔闻贞观全盛时，大廷金册封宗支。时平还出领旌节，富贵非常骄逸滋。正对西山俯南浦，雕栏朱槛参差起。玳筵凤管杂龙笙，白昼欢声彩云里。留连晚日下帘钩，别有渔歌闻上头。回眸共眄沧洲际，杏彩兰娇影娥翠。只言欢乐殊未央，城头一夜飞秋霜。三春荣盛逐流水，佩玉鸣銮俱渺茫。年深代易无此阁，好事何人为重作。绝世流传蛱蝶图，东风粉色皆消落。只今阁空台亦平，濒江但有滕王亭。松门薄暮掩脩竹，数叶萧萧寒雨青。当时弃德耽游宴，身后荒凉竟谁叹。一种南昌孺子亭，行人下马思东汉。君行几日过江津，吊览应知作赋新。文章自昔三王盛，还见今人继昔人。
https://www.fglrt.com/shici/2wmW5g3kh.html