红颜悲旧国，青岁歇芳洲。
不待金门诏，空持宝剑游。
海云迷驿道，江月隐乡楼。
复作淮南客，因逢桂树留。
《寄淮南友人》全文
- 拼音版原文全文
寄 淮 南 友 人 唐 /李 白 红 颜 悲 旧 国 ，青 岁 歇 芳 洲 。不 待 金 门 诏 ，空 持 宝 剑 游 。海 云 迷 驿 道 ，江 月 隐 乡 楼 。复 作 淮 南 客 ，因 逢 桂 树 留 。
- 注释
- 红颜：年轻人红润的脸色。
杜甫诗：“红颜白面花映肉。
”青岁：指天宝七年春，与白毫子游历八公山。
金门诏：金门，汉宫门。
这里指代朝廷。
金门诏，即皇帝诏书。
- 翻译
- 都市里的那个红颜知己为我而悲伤，我正青春年少，游谒四海，栖息在芳洲。
等不到金门的诏书，空持宝剑海内周游。
海上的乌云迷失了驿道，江上明月也落下故乡的高楼。
如今又来淮南作客，因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。
- 鉴赏
这首诗是李白的《寄淮南友人》，其中蕴含了深沉的怀旧之情与对自由生涯的向往。"红颜悲旧国，青岁歇芳洲"两句，表达了诗人对于逝去美好时光的哀愁和对失落故土的眷恋。"不待金门诏，空持宝剑游"则显示出诗人不愿受制于朝廷，渴望自由自在的生活态度。
"海云迷驿道，江月隐乡楼"这两句通过对自然景物的描绘，营造了一种淡远的情调，使人感受到一种超脱世俗、寂寞幽深的意境。最后"复作淮南客，因逢桂树留"表明诗人再次回到淮南这片他曾经游历的地方，而桂树之遇，则成为他停留下来的原因，或许是因为桂花的清香让他想起了故土，亦或是桂树的坚韧给予他某种精神上的慰藉。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，表现出诗人复杂的情感世界以及对于自由与归属的深刻追求。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
夏日新制小车成招苏明府王周二孝廉同舍弟仲季辈并驱如东山会叶尉先生携酒见候因为之一酌而别时返照初凉群峰献秀诸君复乘兴登云壑望风泉临曲水为流觞之会及取山下斋米为粥啜之陶然至暮而还
谁言世路崎，轻车漫复试。
东出寅宾门，呼叱皆平地。
况复聚群英，兼之集昆季。
当年九折驰，今日龙门御。
扬镳振山谷，飞茵走童稚。
众志欣所同，末俗见仍异。
岂意风尘中，萧然见仙尉。
长驱为尔留，携壶见真素。
高歌动尔归，鞅掌多王事。
言归日已移，群峰正初霁。
泉声东南来，诸君兴方炽。
西山返照凉，云壑微风细。
攀跻俯夕阴，临流卧苍翠。
恍如登会稽，曲水浮觞觯。
为问清齐人，脱粟有真味。
呼童煮白石，野火蒸然沸。
一饮各倾杯，无殊姜与桂。
堪笑天台游，胡麻兆奇会。
二女至今誇，畴昔山中趣。
《夏日新制小车成招苏明府王周二孝廉同舍弟仲季辈并驱如东山会叶尉先生携酒见候因为之一酌而别时返照初凉群峰献秀诸君复乘兴登云壑望风泉临曲水为流觞之会及取山下斋米为粥啜之陶然至暮而还》【明·林大春】谁言世路崎，轻车漫复试。东出寅宾门，呼叱皆平地。况复聚群英，兼之集昆季。当年九折驰，今日龙门御。扬镳振山谷，飞茵走童稚。众志欣所同，末俗见仍异。岂意风尘中，萧然见仙尉。长驱为尔留，携壶见真素。高歌动尔归，鞅掌多王事。言归日已移，群峰正初霁。泉声东南来，诸君兴方炽。西山返照凉，云壑微风细。攀跻俯夕阴，临流卧苍翠。恍如登会稽，曲水浮觞觯。为问清齐人，脱粟有真味。呼童煮白石，野火蒸然沸。一饮各倾杯，无殊姜与桂。堪笑天台游，胡麻兆奇会。二女至今誇，畴昔山中趣。
https://www.fglrt.com/shici/ffXGu.html