悔作望南浦，望中生远愁。
因知人易老，为有水东流。
欲附故乡信，不逢归客舟。
萋萋两岸草，又度一年秋。
《远水》全文
- 翻译
- 后悔在南浦远望，眺望中滋生了无尽的忧愁。
由此明白人容易变老，皆因时光如流水般向东流逝。
想托人寄送一封家书，却遇不上返家的行船。
河岸两边茂盛的草木，又伴随我度过了一年秋天。
- 注释
- 悔作：后悔做某事。
望南浦：在南面的水边眺望，南浦常指送别之地。
远愁：远方而来的或因远行而生的忧愁。
因知：因此知道。
人易老：人的青春易逝，容易变老。
为有：因为有。
水东流：比喻时间的流逝，一去不复返。
欲附：想要托付。
故乡信：给家乡的书信。
不逢：遇不上。
归客舟：返回家乡的船只。
萋萋：草木茂盛的样子。
两岸草：河两岸的草木。
又度：又一次经历。
一年秋：一年的秋天。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对故乡的深切思念和对时光易逝的感慨。开篇“悔作望南浦，望中生远愁”两句，通过反复提及对南浦的眺望，传递出一种深沉而难以排解的情绪，这种情愁与诗人对远方家乡的渴望紧密相连。
“因知人易老，为有水东流”这两句，则将这种情愁转化为对生命易逝和时光流失的感慨。时间如同河水般不断向前推移，人们也在不知不觉中步入老年，这是无法抗拒的自然规律。
“欲附故乡信，不逢归客舟”表达了诗人想要通过某种方式与远方家乡联系，但却找不到回家的船只。这不仅是对物理上回家的渴望，也象征着对于精神寄托和心理慰藉的追求。
“萋萋两岸草， 又度一年秋”则描绘出一幅时间流逝与自然景物更迭更新的画面。河岸边的草木随着季节的变换而生长，诗人却又经历了一个秋天，这不仅是对自然景观的细腻描写，更是诗人内心时光易逝感受的外在体现。
整首诗通过对南浦眺望、生命易老、归乡无门和时间流逝等主题的探讨，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想境界，是一首情真意切、意蕴悠长的咏叹时光与故土之作。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢
掉头行
黄金台成凡马至，骅骝騄耳俱逡巡。
凌云词客新得意，骄嘶高马胡由驯。
彭郎掉头仰天笑，翻身归钓西川鳞。
鲈鱼正肥莼菜熟，痛饮三百青梨春。
狂来或走诸山上，海水一杯莽相向。
观潮起色仆未能，文园卧病人亡恙。
世上文章那足论，穷途意气轻相让。
丈夫落落非失意，乾坤尚有容汝地。
或可披裘大泽中，不然去采湘江芰。
龌龊母为妻子羞，清狂不畏时人忌。
长安第宅高比天，须臾鸟雀罗秋烟。
黄金横印何赫奕，指顾牛羊上墓田。
以兹感慨更投笔，曳耒归山抱犊眠。