客去复掩户，高松下清阴。
微风动其间，对语双珍禽。
幽人独凭几，听此古意深。
起来南窗下，被以朱弦琴。
弹之代佳话，俚耳谁知音。
《静中吟》全文
- 翻译
- 客人离去后又关上门，高大的松树下有清凉的阴影。
微风吹过，松林间鸟儿相互鸣叫，像是在低声交谈。
隐士独自倚着几案，深深沉醉于这古老的意境。
他起身走到南窗下，拿起那把朱红色的琴。
他弹奏起琴声，借此讲述美好的故事，但这样的雅趣又有谁能理解呢？
- 注释
- 客：来访者。
去：离开。
复：再，又。
掩户：关门。
高松：高大的松树。
清阴：清凉的阴影。
微风：轻轻的风。
动：吹动。
对语：相互交谈。
双珍禽：两只珍贵的鸟。
幽人：隐士。
凭几：倚着几案。
古意：古老的意境。
南窗：南边的窗户。
被以：覆盖着。
朱弦琴：朱红色的琴。
弹之：弹奏。
佳话：美好的故事。
俚耳：俗人的耳朵。
谁知音：谁能理解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽静的自然环境和诗人独自享受音乐的场景。诗人刚刚送走客人，便关上了门，身处高松下清凉的阴影中。微风轻拂过树梢间，两只珍贵的鸟儿在对话，营造出一片宁静与和谐。
诗人的内心世界非常丰富，他独自倚靠几案，聆听着这悠远而深沉的自然声音。这种古老的情怀，不是每个人都能理解的。当诗人站起身来，走到南窗下，他用朱弦琴代替了话语，用弹奏代替了叙述。
在这里，"被以朱弦琴"一句既展示了诗人的艺术才华，也表现出他内心的情感表达。最后两句"弹之代佳话，俚耳谁知音"则透露出一种淡淡的孤独和对理解者渴望的心情。这是诗人在静谧中与自然对话，用琴声取代语言，以音乐传递着只有少数人才能感受到的深层次美。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
上京道中杂诗十二首·其九独石
解鞍及亭午，稍欣烟雾收。
苍然众山出，历历如雕锼。
前瞻一石独，灵宫居上头。
颇闻去年夏，水激龙腾湫。
走避登屋山，夜半齐呀咻。
幸兹溪涧中，今作清浅流。
宴安不可怀，变化诚难求。
翠华渺在望，行矣毋淹留。
京城閒居杂言四首·其一
朝从猎城南，暮从猎城北。
白马喻飞翰，轻裘如膏泽。
尘起知兽骇，风高验鸟疾。
只箭落双鹙，千金出俄刻。
归来拜恩宠，乐饮过一石。
僮奴增意气，宾客改颜色。
常恐文法士，轻薄多瑕擿。
高门临广衢，秋风上荆棘。