拟把孤忠报主知，主知未报已身疲。
明朝定作长淮鬼，马革应烦为裹尸。
《献帅府经历二首·其二》全文
- 翻译
- 我想要把忠诚报答给了解我的君主
但还没来得及报答，我已经身心疲惫
- 注释
- 孤忠：独自坚守的忠诚。
报主知：向理解自己的君主尽忠。
已身疲：身心疲惫。
明朝：明天，指未来。
长淮鬼：死后成为长淮边界的鬼魂。
马革：战马的皮革，古代常用来包裹阵亡士兵的尸体。
裹尸：用马革包裹尸体。
- 鉴赏
这两句诗是李申之在《献帅府经历二首（其二）》中所表达的深沉忠诚与对国家的忧虑。"拟把孤忠报主知，主知未报已身疲"，诗人表达了自己想要将个人的忠诚和努力报告给君主，但是还没有得到回应的时候，自己的身体已经因为长时间的辛劳而感到疲惫。这不仅反映出诗人对国家的无限忠心，也透露出一种深深的忧虑和无奈。
"明朝定作长淮鬼，马革应烦为裹尸"则更进一层，表达了诗人即使明天就要成为长淮之鬼（古代常用来比喻战死沙场的将士），也在所不惜，即使是自己的尸身，也愿意被马革所裹，这种决心和牺牲精神令人感动。这里的“明朝”并非仅指时间上的明天，而是一种誓言，表达了诗人即刻就要为国家献身的坚定决心。
整首诗通过对比鲜明的手法，强调了忠诚与牺牲的主题，同时也映射出当时战乱频繁、士兵牺牲的历史背景。诗人的情感真挚而深沉，他以生命为国家尽忠的决心，是他内心深处的呼唤，也是对时代苦难的无声控诉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏武慢
十载燕山，十年江上，惯见半生风雪。
对雪无舟，泛舟无雪，不遇并时高洁。
断港残沙，今兹何夕，一似剡溪归越。
但掀篷、数尺梅花，人迹鸟飞俱绝。
君不见、五老危巅，浮丘绝顶，笑我早生华发。
返老还童，易粗为妙，定有九还丹诀。
霁景浮空，天光眩海，一体本无分别。
便堪称、六一仙公，千古太虚明月。
苏武慢
皓月清霜，钓舟如叶，闲渡小溪澄碧。
银汉无声，玉虹横野，斗柄正垂天北。
半幅乌纱，数根华发，一緉野凫飞舄。
问回仙、城南老树，能见几何今昔。
西华顶、十丈高花，九天秋露，结就翠房瑶实。
脱屣非难，凌空何远，三咽雪融冰液。
辟谷神方，餐霞真诀，一去更无消息。
笑人间、长住虚空，谁似一轮红日。
满庭芳.寄江叔廉
鸡犬相闻，溪山如画，梅花只在前村。
逍遥杖屦，不过翟公门。
前度春风已老，对芳草、还忆王孙。
长安市，看花人去，车马正争喧。
向来东海上，水南水北，如石如温。
念鸥冷诗盟，何日重论。
老我蓬蒿三径，开怀抱、赖有琴尊。
公知否，萧斋雨漏，四壁篆书痕。
洞仙歌
百年光影，绿鬓须臾改。扰扰劳生是非海。
料存亡、隐显盈虚兴废事，尽默听、玄中真宰。
甚狗苟蝇营，为浮名薄利苦萦心，万般机械。
闲中一着，莫妄生枝派。平地瀛洲故人在。
运灵风扫荡情尘，须勘破、生死牢关悬解。
便领略玄珠用无穷，得自在逍遥，去来无碍。