客里偶相逢，襟怀亦偶同。
对梅吟夜月，折柳问春风。
子勿言浮梗，余方笑转蓬。
归程经雁荡，得句附邮筒。
《送东浦张应发归永嘉》全文
- 拼音版原文全文
送 东 浦 张 应 发 归 永 嘉 宋 /施 枢 客 里 偶 相 逢 ，襟 怀 亦 偶 同 。对 梅 吟 夜 月 ，折 柳 问 春 风 。子 勿 言 浮 梗 ，余 方 笑 转 蓬 。归 程 经 雁 荡 ，得 句 附 邮 筒 。
- 翻译
- 在旅途中偶然相遇，我们的胸怀也恰好相同。
对着梅花在夜晚吟诗，折下柳条询问春风的信息。
你别说我像漂浮的枯枝，我却笑自己像随风飘摇的蓬草。
归乡的路上经过雁荡山，写下诗句附在信封中寄出。
- 注释
- 客里：旅途中。
偶：偶然。
襟怀：胸怀。
同：相同。
梅：梅花。
夜月：夜晚的月亮。
折柳：折取柳枝。
春风：春风。
浮梗：漂浮的枯枝。
笑：笑。
转蓬：随风飘摇的蓬草。
归程：归乡之路。
雁荡：雁荡山。
得句：写下诗句。
邮筒：信封。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢创作的《送东浦张应发归永嘉》中的片段。诗中表达了诗人与友人张应发在异乡相遇的偶然性，以及他们共同的情感共鸣。两人在夜晚对着梅花吟咏，询问春风的信息，展现了深厚的友情和对自然的热爱。诗人告诫朋友不要把自己比作漂泊不定的浮梗，而自嘲为随风飘转的蓬草，形象地描绘了人生的无常。最后，诗人预告自己在归途中经过雁荡山时，会把与友人的交流和灵感寄存在邮筒中，传递这份情谊。整首诗情感真挚，寓景于情，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淮阴行五首
簇簇淮阴市，竹楼缘岸上。
好日起樯竿，乌飞惊五两。
今日转船头，金乌指西北。
烟波与春草，千里同一色。
船头大铜镮，摩挲光阵阵。
早早使风来，沙头一眼认。
何物令侬羡，羡郎船尾燕。
衔泥趁樯竿，宿食长相见。
隔浦望行船，头昂尾幰幰。
无奈晚来时，清淮春浪软。
相和歌辞·贾客词
贾客无定游，所游惟利并。
眩俗杂良苦，乘时知重轻。
心计析秋毫，摇钩侔悬衡。
锥刀既无弃，转化日已盈。
邀福祷波神，施财游化城。
妻约雕金钏，女垂贯珠缨。
高赀比封君，奇货通幸卿。
趋时鸷鸟思，藏镪盘龙形。
大艑浮通川，高楼次旗亭。
行止皆有乐，关梁似无征。
农夫何为者，辛苦事寒耕。
客有为余话登天坛遇雨之状，因以赋之
清晨登天坛，半路逢阴晦。
疾行穿雨过，却立视云背。
白日照其上，风雷走于内。
滉漾雪海翻，槎牙玉山碎。
蛟龙露鬐鬣，神鬼含变态。
万状互生灭，百音以繁会。
俯观群动静，始觉天宇大。
山顶自晶明，人间已滂沛。
豁然重昏敛，涣若春冰溃。
反照入松门，瀑流飞缟带。
遥光泛物色，馀韵吟天籁。
洞府撞仙钟，村墟起夕霭。
却见山下侣，已如迷世代。
问我何处来，我来云雨外。
有僧言罗浮事，因为诗以写之
君言罗浮上，容易见九垠。
渐高元气壮，汹涌来翼身。
夜宿最高峰，瞻望浩无邻。
海黑天宇旷，星辰来逼人。
是时当朏魄，阴物恣腾振。
日光吐鲸背，剑影开龙鳞。
倏若万马驰，旌旗耸奫沦。
又如广乐奏，金石含悲辛。
疑其有巨灵，怪物尽来宾。
阴阳迭用事，乃俾夜作晨。
咿喔天鸡鸣，扶桑色昕昕。
赤波千万里，涌出黄金轮。
下视生物息，霏如隙中尘。
醯鸡仰瓮口，亦谓云汉津。
世人信耳目，方寸度大钧。
安知视听外，怪愕不可陈。
悠悠想大方，此乃杯水滨。
知小天地大，安能识其真。
同留守王仆射各赋春中一物，从一韵至七
莺。
能语，多情。
春将半，天欲明。
始逢南陌，复集东城。
林疏时见影，花密但闻声。
营中缘催短笛，楼上来定哀筝。
千门万户垂杨里，百转如簧烟景晴。
相和歌辞·三阁词四首
贵人三阁上，日晏未梳头。
不应有恨事，娇甚却成愁。
珠箔曲琼钩，仔细见扬州。
北兵那得度，浪话判悠悠。
沉香帖阁柱，金缕画门楣。
回首降幡下，已见黍离离。
三人出眢井，一身登槛车。
朱门漫临水，不可见鲈鱼。