扬雄非有动人姿，盖代清名天下知。
回雁名今与雄等，岂忘外陋慕中奇。
《回雁峰·其二》全文
- 翻译
- 扬雄并没有出众的外表，但他的清名却闻名天下。
如今回雁的名声也和扬雄相当，怎能忘记他虽然外表平凡，内心却仰慕奇异的才华。
- 注释
- 扬雄：指扬雄，西汉文学家、哲学家。
动人姿：引人注目的外貌或风采。
盖代：超越当代，无比。
清名：清正的名声。
回雁：大雁南来北往，这里比喻扬雄的名声流传。
等：相当。
外陋：外表平凡。
中奇：内在的奇异才华。
- 鉴赏
这首诗赞扬了扬雄的高尚品格和卓越名声，尽管他本人并无出众的外貌，但他的清名却超越时代，为世人所共知。诗人以“回雁”为喻，表明扬雄的名声如同回雁般高洁，令人仰望。同时，诗人暗示自己并非以外表取人，而是欣赏扬雄内在的奇特才华，表达了对扬雄深深的敬仰之情。整体上，这首诗是对扬雄精神品质的高度评价，体现了宋代文人士大夫对于道德文章的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孝松为故华亭贰尹吴君赋
君昔哦松古华亭，我方挟书游县城。
流风善政尚能忆，未省至孝通神明。
郎君京华报君讣，握手道边双涕横。
潜光隐德有如此，如君岂独堪为丞。
乾坤茫茫日月速，斯人已复从先茔。
茔前郁郁万松树，总是君手栽培成。
乡人重君不忍斥，指点苍翠歌仪刑。
秋霜春雨几悲怆，大篇长句何铿鍧。
松兮节操本自贞，何幸遇君增令名。
田家紫荆尚千岁，何况美与参骞并。
我歌孝松君敬听，古来万化由家庭。
行将东海甘棠树，并入朱弦流颂声。