中岁尚微道，始知将谷神。
抗策还南山，水木自相亲。
深林开一道，青嶂成四邻。
平明去采薇，日入行刈薪。
云归万壑暗，雪罢千崖春。
始看玄鸟来，已见瑶华新。
寄言搴芳者，无乃后时人。
《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上·其二》全文
- 翻译
- 到了中年我才明白，谷神之道依然重要。
手持简策回归南山，山水树木仿佛与我亲近。
在深林开辟一条小径，青翠的山峰成了我的邻居。
清晨出门采摘野菜，傍晚回来砍柴做饭。
云雾散去，山谷变得幽暗，雪后山崖又显现出春天的气息。
刚看到燕子归来，就发现花草已经焕发出新生。
我想告诉那些追求美好事物的人，不要成为迟到之人。
- 注释
- 中岁：中年。
尚：才。
微道：谷神之道。
抗策：手持简策。
南山：南山。
水木：山水树木。
深林：深林。
青嶂：青翠山峰。
四邻：邻居。
平明：清晨。
采薇：采摘野菜。
日入：傍晚。
雪罢：雪后。
千崖春：山崖显出春天气息。
玄鸟：燕子。
瑶华新：花草新生。
搴芳者：追求美好事物的人。
无乃：不要。
后时人：迟到之人。
- 鉴赏
诗中描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"中岁尚微道，始知将谷神"表达了诗人在中年时开始领悟到自然界神秘力量的存在，并决心要去寻找这种力量。在"抗策还南山，水木自相亲"一句中，"抗策"意味着背负农具，"还南山"则是返回山林之地，而"水木自相亲"描绘出自然界中水与树木和谐共生的美好景象。
"深林开一道，青嶂成四邻"进一步强化了这种隐逸的意境，诗人在深林中开辟出一条小路，周围环绕着连绵起伏的绿色山峦。接着"平明去采薇，日入行刈薪"则展示了诗人每天清晨出去采摘野菜，傍晚时分割柴火以备夜晚之用，体现了一种与自然和谐相处的生活节奏。
最后几句"云归万壑暗，雪罢千崖春。始看玄鸟来，已见瑶华新"描绘了山林中的季节更迭，云雾缭绕在万壑之间，冬雪一去便是千崖回春的景象，同时也表达了诗人对自然界中生命力和美丽景观的赞叹。
整首诗通过对山林生活的描写，传递出一种超脱尘世、与大自然合一的精神追求。"寄言搴芳者，无乃后时人"则是诗人向同道中人表达自己的心声，希望将这种精神境界传承下去，不让它在后来的岁月中消失。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
酹江月·其二
湘天住久，算有情山水，物情岁月。
守著美人香草在，强似江湖落魄。
笛簟填词，筝篷载酒，来往烟骚国。
并非纪律，此身总觉如客。
眼底红叶高楼，黄花小院，相对堪浮白。
一种秋风成共命，记否去年今日。
一第天悭，百蛮亲老，那更流光瞥。
鬓丝禅榻，华年两字消得。
金缕曲.感旧，赠余氏兄弟二首，附致云卿丈书后·其一
记向郧阳道。有伤心、荒原一带，高楼斜照。
差幸当年无意绪，马上征人太小。
省多少闲凭闲吊。
数遍古来飘泊者，到天涯、毕竟输侬早。
算已是，倦游了。君家阁上滩声闹。
共商量竹弓射鸭，花绷捕蚤。
水远山重知几叠，着个儿时游钓。
回首觉乱离都好。
莫话十年兄弟感，怕江湖、一半垂垂老。
写不出，旧时稿。
大酺
怪惜春词，悲秋赋，毫端写得无据。
君归仍是客，尽瘦鹃啼遍，故山何许。
惨绿华年，悼红芳泪，谁念京尘行旅。
俊游侬亦倦，把悟后风光，玉箫吹去。
但记取今宵，幽坊月暗，剪镫人语。香骢门外驻。
惊飘泊、一例花辞树。
漫回首、凤城楼阁，影事瞢腾，隔花便隔人天路。
恨旗亭那角，偏遮断、梦来寻处。还剩维摩旧侣。
病榻茶烟，定了禅心泥絮。者回又伤迟暮。
莺啼序.蘋风送凉，荷露成泪，青女晨妒，素妃夜愁，翠芰红莲，飘零欲尽矣。爰拈梦窗体，并用原韵赋之，以悼秋魂
香堤紫骝何处，剩愁痕沁水。
短亭外，暮雨筝篷，烛花低颤凉蕊。
对拥被、鸾双倚镜，蟾孤生怕啼妆坠。
正金茎捧露，和盘托出秋思。
扇帕题诗，灯船载酒，有调冰公子。
待湘簟、卷尽云悰，鸳边旧恨应至。
问情丝、为谁断续，尚缠绵、粉郎纤指。
莫悤悤，负了当时，脸情眉意。琼娘暗泣。
向柔乡伴夜无寐。
漫赢得、钿床梦醒，珊屏酒醒，万点秋魂，销成铅泪。
绛绡轻剪，绀纱低护，相逢别浦频倾盖，解明珰、也似羞憔悴。
莲房绿小，知他一寸回肠，苦在个侬心里。
霓裳舞破，自别珠宫，料怨红颦翠。
还怕是、真妃旧袜，化作行云，又被西风，梦中吹起。
闲鸥冷眼，曾窥影事，闹红单舸菱唱杳，抖荷衣、独把霜阑倚。
等闲写尽龟兹，淼淼横波，相思一纸。
《莺啼序.蘋风送凉，荷露成泪，青女晨妒，素妃夜愁，翠芰红莲，飘零欲尽矣。爰拈梦窗体，并用原韵赋之，以悼秋魂》【清·易顺鼎】香堤紫骝何处，剩愁痕沁水。短亭外，暮雨筝篷，烛花低颤凉蕊。对拥被、鸾双倚镜，蟾孤生怕啼妆坠。正金茎捧露，和盘托出秋思。扇帕题诗，灯船载酒，有调冰公子。待湘簟、卷尽云悰，鸳边旧恨应至。问情丝、为谁断续，尚缠绵、粉郎纤指。莫悤悤，负了当时，脸情眉意。琼娘暗泣。向柔乡伴夜无寐。漫赢得、钿床梦醒，珊屏酒醒，万点秋魂，销成铅泪。绛绡轻剪，绀纱低护，相逢别浦频倾盖，解明珰、也似羞憔悴。莲房绿小，知他一寸回肠，苦在个侬心里。霓裳舞破，自别珠宫，料怨红颦翠。还怕是、真妃旧袜，化作行云，又被西风，梦中吹起。闲鸥冷眼，曾窥影事，闹红单舸菱唱杳，抖荷衣、独把霜阑倚。等闲写尽龟兹，淼淼横波，相思一纸。
https://www.fglrt.com/shici/UBKBb5rdgK.html