家寄关西住，身为河北游。
萧条岁除夜，旅泊在洺州。
《除夜宿洺州》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 宿 洺 州 唐 /白 居 易 家 寄 关 西 住 ，身 为 河 北 游 。萧 条 岁 除 夜 ，旅 泊 在 洺 州 。
- 注释
- 家寄关西：家安在关西地区。
河北游：在黄河以北的地方四处游历。
萧条：冷清，凄凉。
岁除夜：一年的最后一天，即除夕。
旅泊：旅行中暂时停留，漂泊在外。
洺州：古代的地名，今河北省南部。
- 翻译
- 我家定居在关西，却常在河北一带漂泊。
年终时节，孤独地在洺州过夜，心中凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离家乡，独自在外过除夕的情景。诗人通过对时间、空间的描述，以及个人的情感体验，展现了自己的寂寞与怀念之情。
"家寄关西住，身为河北游" 这两句点出了诗人的生活状态，一边是留在关西的家人，一边是自己漂泊在河北的旅途。这种对比强烈地表达了诗人内心的不舍和思念。
"萧条岁除夜，旅泊在洺州" 这两句则具体描绘了除夕之夜的情景。"萧条"一词形容了夜晚的寂静与寒冷，而"岁除夜"则是指年关将尽的那个夜晚，这个时间点本应是家庭团聚、喜气洋洋的时候，但诗人却只能在洺州这个异乡小城中度过，体现了诗人的孤独和对家乡的思念。
整首诗语言简洁明快，情感真挚，通过对夜晚景象的描绘，传达了一种深深的乡愁和对家庭温暖的渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
寿星塘
汪汪寿星塘，上有岵与屺。
松柏悲风来，惊波渺不起。
岵屺日登望，父母嗟何之。
惊波有定日，眦泪无乾时。
谁云蓬莱仙，夜来驻笙鹤。
刀圭如可求，庶几起冥漠。
嗟我寸草心，萋萋徒自伤。
泪下不可收，日暮惊波长。
余自虔入闽赠明府张次元一律后公寄我以诗盖悔黑海之飘溺而世网之难出也然顺水张帆每荡神志惟逆风按棹益验骨力历观古锥无不从荆棘林中打开通天大路乃依前韵复成一首答之
何物幻成性与名，世人于此枉钟情。
应同鸿羽云间发，莫作萍踪浪里行。
庐岳移来山有色，西江汲尽水无声。
回思不是他家事，定可将心旧处明。