诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李评事往宜春》
《送李评事往宜春》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[真]韵

兰舟西去是通津,名郡贤侯下礼频。

山遍寺楼看仰岫,台连城阁上宜春。

鸿心夜过乡心乱,雪韵朝飞句韵新。

别有官荣身外趣,月江松径访禅人。

(0)
拼音版原文全文
sòngpíngshìwǎngchūn
táng /

lánzhōu西shìtōngjīnmíngjùnxiánhóuxiàpín
shānbiànlóukànyǎngxiù

táiliánchéngshàngchūn
鸿hóngxīnguòxiāngxīnluànxuěyùncháofēiyùnxīn

biéyǒuguānróngshēnwàiyuèjiāngsōngjìng访fǎngchánrén

翻译
小船向西行是通往大河的路,有名的城市里贤明的官员频繁地行礼。
山间遍布寺庙楼阁仰望山峰,高台连接着城楼正是宜人的春色。
鸿雁夜晚飞过引起思乡心绪纷乱,早晨雪花飘舞中诗句韵律焕然一新。
除此之外还有为官的荣耀和身外之趣,在月光下的江边松林小径探访参禅的高人。
注释
兰舟:装饰华美的小船。
西去:向西行。
通津:通向大河的水道。
名郡:有名的城市或地区。
贤侯:贤明的地方官。
山遍寺楼:山中遍布寺庙与楼阁。
看仰岫:观赏仰望山峰。
台连城阁:高台与城楼相连。
上宜春:正值宜人的春天。
鸿心:鸿雁的心境,比喻离愁。
夜过:夜晚飞过。
乡心乱:思乡的心情变得杂乱。
雪韵:雪落的韵律。
朝飞:早晨飘飞。
官荣:为官的荣耀。
身外趣:超越个人身份的乐趣。
月江:月光映照的江面。
松径:松树覆盖的小路。
访禅人:探访修行禅宗的高人。
鉴赏

这首诗描绘了送别的场景,通过对自然景物的细腻描写,表达了对离去之人的怀念和美好祝愿。

“兰舟西去是通津,名郡贤侯下礼频。”开篇即设定了一种仪式化的送别氛围,兰舟可能象征着高贵或纯洁,西去则表明了离别的方向。名郡贤侯的出现,暗示了被送别之人的身份地位,以及这次送别的庄重和隆重。

“山遍寺楼看仰岫,台连城阁上宜春。”这里描绘了一幅山水画卷般的景象,寺楼、城阁都指向了宜春这个地方。诗人通过这样的描述,不仅映射出宜春的美丽,也让读者感受到一种超然物外的意境。

“鸿心夜过乡心乱,雪韵朝飞句韵新。”这两句流露出诗人的深情与怀念之情。鸿心可能比喻为远行者的孤独或思绪万千,而乡心乱则是对故土的眷恋和不舍。雪韵朝飞,则表现了时间的流逝和新的开始,每一个句子都带着新意,彷彿在表达诗人希望对方在新的旅途中也能有所收获。

“别有官荣身外趣,月江松径访禅人。”最后两句则是对离去之人的期许和祝愿。官荣虽好,但也只是身外之物,真正的乐趣或许在于超脱世俗的追求。而月江松径,则是一个充满诗意的空间,访禅人可能象征着一种精神上的追寻。

整首诗通过对送别场景的细腻描写和内心情感的流露,展现了诗人深厚的情感与美好的祝愿。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

小窗琴罢行望圭峰神爽飞动有怀同社诸君

茉莉含香又吐香,山堂晓日短琴张。

倚栏按古无新调,流水怀人只旧腔。

翠竹移阴浮碧石,野亭铺簟近吟床。

知音久念同游者,北望群山尽莽苍。

(0)

久雨不停春分后复大风朔寒感赋·其一

谷秧抽碧翻全白,桂叶咽青复浅红。

久雨不停风更朔,三春过半冷于冬。

深岩岂意鸣邹律,敝屋何时见祝融。

道是春归应有脚,心关农圃自匆匆。

(0)

汤涧松诞日·其二

酒熟行间便酒筵,何如诸老共花前。

风轩有兴还邀客,嘉会难逢肯吝钱。

懒服苓参方外士,不离诗酒地行仙。

元神共等乾坤老,莫问今年是去年。

(0)

游苕山次秋浦王方伯韵兼呈万峰李参戎·其一

酒经谈罢又茶经,兴落招提醉易醒。

小憩不妨诸念息,重来惟记万松青。

野云弄影倏时散,竹韵可人闲坐听。

在处山林无案牍,老当投辖莫劳形。

(0)

重至清江感事

水漫长堤晚闸开,清江白首我重来。

因嗟旧树无棠棣,见说常盈半草莱。

大艑嵯峨中贵老,洞箫嘹喨鹤群回。

依依世路成何事,无奈江湖一念催。

(0)

五月六日次陈大云邀饮之作·其二

龙蛇半壁走烟霞,对客挥毫有几家。

鸭绿满缸将进酒,花光凝碗正歌茶。

黄埃不染胎禽翼,红滟将烧木槿花。

描尽江山须我辈,挽回淳朴候皇华。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1