诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和朱纯臣兵部上巳锡宴》
《和朱纯臣兵部上巳锡宴》全文
宋 / 苏颂   形式: 排律  押[侵]韵

故事脩春禊,恩筵启凤林。

风光来莽苍,和气动幽沈。

六豆分肴贵,千钟酌醴深。

执兰游洧水,忘味听韶音。

凫藻群官意,云天上帝心。

叨陪宴湑召,非服愧华簪。

(0)
拼音版原文全文
zhūchúnchénbīngshàngyàn
sòng / sòng

shìxiūchūnēnyánfènglín

fēngguāngláimǎngcāngdòngyōushěn

liùdòufēnyáoguìqiānzhōngzhuóshēn

zhílányóuwěishuǐwàngwèitīngsháoyīn

zǎoqúnguānyúntiānshàngxīn

dāopéiyànzhàofēikuìhuázān

翻译
在春天的修禊仪式上,皇帝的恩赐宴会开启于凤凰林。
美好的景色从广阔的天地间涌来,祥和的气息触动了深沉的山川湖海。
六种珍贵菜肴被分开分享,千钟美酒斟满杯中,味道醇厚。
手持兰花游历洧水边,沉浸在美妙的音乐中,忘却了口中的美味。
官员们如同水中的凫藻,随波逐流,感受着天帝般的恩典。
我有幸参加这次盛宴,心中感激,但自感不配佩戴华丽的冠冕。
注释
故事:古代春季的祭礼活动。
脩春禊:修禊,古代春季的清洁水源的仪式。
凤林:凤凰林,可能指皇家园林。
风光:景色。
莽苍:广阔无垠。
和气:祥和之气。
幽沈:深沉的环境。
六豆:六种菜肴。
肴贵:珍贵的菜肴。
千钟:极多的酒。
酌醴:斟酒。
洧水:古代河流名。
忘味:忘记口中的味道。
韶音:优美的音乐。
凫藻:比喻官员们的随从状态。
上帝心:天帝般的恩典。
叨陪:有幸参与。
宴湑召:宴会的邀请。
服:匹配。
愧华簪:感到自己不配佩戴华丽的冠冕。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和朱纯臣兵部上巳锡宴》。诗中描绘了春天的修禊活动,即古人于农历三月上旬的巳日,到水边举行祭祀、洗濯以祈求健康和洁净的习俗。"恩筵启凤林"表达了对皇帝恩赐的宴会的敬意,"风光来莽苍,和气动幽沈"则生动描绘了春天景色的壮丽和祥和气氛。

"六豆分肴贵,千钟酌醴深"描述了丰盛的宴席,菜肴珍贵,酒水醇厚。"执兰游洧水,忘味听韶音"写出了参与者的欢愉,沉浸于音乐和自然之中,忘却了日常的忧虑。"凫藻群官意,云天上帝心"表达了对君王和众官员的赞美,以及对上天的敬畏。

最后两句"叨陪宴湑召,非服愧华簪"表达了诗人对自己能参加如此尊贵宴会的荣幸,同时也流露出谦逊之感,对于未能身着华丽服饰感到些许惭愧。整首诗语言典雅,情感真挚,展现了诗人对皇家庆典的敬仰和对春天美好时光的热爱。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

白沙月下感怀

野旷霜空万木凋,岁寒孤棹傍清宵。

江声永夜惊虚枕,月色中天上远潮。

千里风烟劳梦想,十年心迹愧渔樵。

白沙翠竹情无奈,玉宇琼楼望转遥。

(0)

晓发

耿耿星河拂曙流,舳舻衔尾上邕州。

牂牁南下摧鲛室,旸谷东开破蜃楼。

山顶渐排云影出,浪花初荡日光浮。

捷书夜报䧏王款,应有元戎侈壮猷。

(0)

题画

目极江湖不可攀,偶披图画一开颜。

春深草阁林隈暖,日落扁舟渡口閒。

山色正浓云隔断,海天无尽鸟知还。

耳边彷佛疏钟度,疑在苍茫杳霭间。

(0)

逢倪徵士

数千里外久相违,十八滩头偶独归。

自说病来辞幕府,只因愁绝念庭闱。

吴歌重把还乡酒,蛮布犹穿过岭衣。

话尽三年游历事,满庭风雨送斜晖。

(0)

次韵登汉江楼

绮席登楼迥,春江碧玉流。

早梅香涧曲,芳草满汀洲。

宾主欢情洽,江山喜气浮。

良辰须酩酊,莫惜更迟留。

(0)

寄文学山居

何必入山深,居然似汉阴。

雨残云在竹,野旷日平林。

负郭多幽事,为农长道心。

芸窗开卷罢,多是听鸣琴。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1