千门却灯烛，久雨爱冰轮。
愁眼开今夕，清光对故人。
更长频侧帽，望极反沾巾。
几为浮云掩，行藏类此身。
《久雨见月》全文
- 翻译
- 万家灯火已熄灭，久雨后我喜爱欣赏冰轮的月色。
今晚愁绪满怀，清冷的月光照着我思念的老友。
夜深人静时，我常常摘下帽子仰望，望得越远，泪水反而沾湿了衣襟。
月亮多次被浮云遮挡，就像我的行踪不定，命运多舛。
- 注释
- 千门：万家灯火。
却：熄灭。
久雨：长时间下雨。
冰轮：明亮的月亮。
愁眼：忧郁的眼神。
开：打开，此处指想起。
清光：清冷的月光。
故人：老朋友。
更长：夜深。
频侧帽：频繁地摘下帽子抬头看。
望极：望得非常远。
反沾巾：反而让泪水沾湿了衣巾。
浮云：比喻世事的变幻无常。
掩：遮挡。
行藏：行踪和隐藏。
类此身：像我的生活一样不确定。
- 鉴赏
这首宋诗《久雨见月》是宋代诗人强至的作品，描绘了久雨之后观赏到明亮圆月的场景。首句“千门却灯烛”展现了雨后夜晚的寂静，家家户户熄灭灯火，只有月光照亮大地。接着，“久雨爱冰轮”表达了诗人对雨后清新月色的喜爱，将月亮比喻为冰冷的轮盘，形象生动。
“愁眼开今夕”流露出诗人此刻的心情，虽然见到明月，但仍有愁绪涌上心头。诗人凝视着这轮清光，仿佛与故人相对，寄托了对远方亲朋的思念之情。“更长频侧帽”描绘了诗人长时间仰望，不时调整帽子的动作，显现出他的专注和深情。
“望极反沾巾”则进一步表达了诗人的情绪，长久的凝望使他不觉间泪水沾湿了衣巾，体现出他对生活的感慨和对未来的迷茫。“几为浮云掩”暗示了世事如白云般变化莫测，而“行藏类此身”则以月喻己，感叹人生的起伏不定，如同月亮被浮云遮挡，难以预料。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人久雨后的月下思绪，既有对自然景色的欣赏，又有对人生际遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月氏王头饮器歌和杨铁厓
太白入月月欲颓，胡风吹度白龙堆。
血函模糊截仇首，半腕刳作玻璃杯。
目眦生红酒微缬，戎王胸堂沃焦热。
青毡帐下唱胡歌，三十六国皆胆裂。
金篦搅红红欲凝，脑中犹作铜龙声。
千年古恨恨未平，怨魄飞作精卫精。
君不见漆身复仇仇未复，地下义人吞炭哭。