试仰元戎贵，还瞻簿领卑。
居间凡几级，其势可悬知。
屡进黄堂拜，夙蒙青眼期。
筵华纷餍饫，饮剧听淋漓。
既纳违离谒，并颁道路资。
间令叩斋阁，礼谢历阶墀。
披豁忘名位，高深讵测窥。
忧人多语政，馀事亦论诗。
似欲徵凡作，何胜枉誉辞。
更成湖上集，仍厕幕中奇。
七字昔灵鹫，吾言今总持。
流传久已困，收收尚无遗。
自省才惟薄，难堪德过仪。
受之增踧踖，见者亦惊疑。
暂尔休行役，于焉纪谢私。
钓竿如可把，悬榻定除丝。
《谢张帅》全文
- 拼音版原文全文
谢 张 帅 宋 /赵 蕃 试 仰 元 戎 贵 ，还 瞻 簿 领 卑 。居 间 凡 几 级 ，其 势 可 悬 知 。屡 进 黄 堂 拜 ，夙 蒙 青 眼 期 。筵 华 纷 餍 饫 ，饮 剧 听 淋 漓 。既 纳 违 离 谒 ，并 颁 道 路 资 。间 令 叩 斋 阁 ，礼 谢 历 阶 墀 。披 豁 忘 名 位 ，高 深 讵 测 窥 。忧 人 多 语 政 ，余 事 亦 论 诗 。似 欲 徵 凡 作 ，何 胜 枉 誉 辞 。更 成 湖 上 集 ，仍 厕 幕 中 奇 。七 字 昔 灵 鹫 ，吾 言 今 总 持 。流 传 久 已 困 ，收 收 尚 无 遗 。自 省 才 惟 薄 ，难 堪 德 过 仪 。受 之 增 踧 踖 ，见 者 亦 惊 疑 。暂 尔 休 行 役 ，于 焉 纪 谢 私 。钓 竿 如 可 把 ，悬 榻 定 除 丝 。
- 注释
- 元戎：统帅。
簿领：官府文书。
悬知：明显看出。
黄堂：古代地方长官的官署。
青眼期：期待、赏识。
餍饫：饱足、满足。
淋漓：畅快、尽兴。
违离：告别、离去。
道路资：路费、旅资。
斋阁：静室、书斋。
阶墀：台阶。
披豁：坦诚、忘却。
灵鹫：佛教名山，此处指诗才出众。
总持：主持、掌管。
收收：收集、搜集。
踧踖：不安、惶恐。
行役：远行、公务。
钓竿：隐逸生活的象征。
悬榻：简陋的床榻。
- 翻译
- 尝试仰望尊贵的统帅，再看低微的官员
在中间位置有多少级，形势显而易见
多次晋升至重要官职，早蒙您青睐
宴席繁华让人满足，饮酒畅谈声情并茂
既已接受告别之礼，也分发了路费
偶尔拜访斋阁，礼貌致谢经过台阶
忘却名利地位，难以揣测您的深邃
忧虑民生多谈论政事，闲暇时也论诗
似乎想征召平凡之作，怎比得上您的赞誉
再次聚会如湖上雅集，我仍是幕中的奇才
昔日灵鹫峰上的七字诗，如今由我掌管
长久以来流传不易，但仍有遗漏
自知才疏学浅，难以匹配您的美德
接受此恩让我局促，旁观者也为之一惊
暂且放下旅途劳顿，借此机会表达谢意
如果能握上钓竿，必定舍弃华丽的床榻
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给张帅的一首谢诗，表达了对张帅的敬仰和感激之情。首联“试仰元戎贵，还瞻簿领卑”以对比的方式，展现出张帅地位崇高而诗人自己身份低微，流露出谦逊的态度。接下来的诗句通过描述宴会的奢华和张帅的关怀，表现了张帅的慷慨与待人之诚。
诗人提到张帅多次给予提拔和赏识，“屡进黄堂拜，夙蒙青眼期”，并表示在宴会上受到款待，聆听教诲。“间令叩斋阁，礼谢历阶墀”描绘了诗人向张帅表达感谢的场景，表现出对恩情的深深感激。诗中提到张帅不仅在政务上关心，也对诗文有所赞赏，这让诗人感到荣幸。
诗人感慨自己的才学浅薄，难以匹配张帅的厚爱，同时对张帅的赞誉表示惶恐。“受之增踧踖，见者亦惊疑”表达了诗人内心的不安，同时也流露出对张帅的敬重。最后，诗人希望借此机会暂时放下旅途劳顿，表达个人的谢意，并表达了对闲适生活的向往。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过细腻的描绘和谦逊的态度，展现了诗人对张帅的深深敬仰和感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。